Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
تعمل كوحدة واحدة
Kosovo will continue to function as a single customs area.
ستظل كوسوفو تُعامل كمنطقة جمركية واحدة.
This is where data and applications are distributed among disparate systems, connected and integrated by network services and interoperability standards to function as a single environment.
وهنا يتم توزيع البيانات والتطبيقات بين أنظمة متباينة ومتصلة ومتكاملة بواسطة خدمات الشبكة ومعايير قابلية التشغيل البيني لتعمل كبيئة واحدة.
In this situation, the entire corporate group may function as a single enterprise, even though the assets and employees are spread among the various separate legal entities that comprise the group.
في هذه الحالة قد تعمل المجموعة كلها وكأنها منشأة واحدة رغم توزُّع موجوداتها وموظفيها على شتى الكيانات القانونية المنفصلة التي تتألف منها المجموعة.
As such, a cinematographer often needs to work co-operatively with more people than does a photographer, who could frequently function as a single person.
على هذا النحو المصور السينمائي كثيرا ما يحتاج إلى العمل بصورة تعاونية مع عدد أكبر من الناس أكثر مما يفعل المصور الفوتوغرافي، الذي كثيرا ما يمكن أن يكون شخص واحد فقط ويقوم بكامل المهمة.
They will function as a single political territory under a special system that will promote, among other benefits, the protection and preservation of aquatic ecosystems and manage the commercial and industrial exploitation of the area's resources.
وستعمل تلك المناطق باعتبارها إقليما سياسيا واحدا بنظام خاص يهدف، في جملة أمور، إلى تعزيز حماية وحفظ النظم المائية وإدارة الاستغلال التجاري والصناعي لموارد المنطقة.
There are different frameworks or programming languages that can be used to write micro services and they can also be set to either function as a single or group of services.
كما يُمكنك استخدام أطر أو لغات برمجة مختلفة لكتابة الخدمات الصغيرة ونشرها بشكل مستقل، كخدمة واحدة، أو كمجموعة من الخدمات.
As such a cinematographer often needs to work co-operatively with more people than does a photographer, who could frequently function as a single person.
على هذا النحو المصور السينمائي كثيرا ما يحتاج إلى العمل بصورة تعاونية مع عدد أكبر من الناس أكثر مما يفعل المصور الفوتوغرافي، الذي كثيرا ما يمكن أن يكون شخص واحد فقط ويقوم بكامل المهمة.
This will be followed by testing and ensuring that all four platforms - and the field center as a whole - function as a single unit.
سيكون التالي هو ربط واختبار والتكليف من الجانبين العلوي النهائي، تليها اختبار وضمان أن جميع المنصات الأربعة - والمركز الميداني ككل - تعمل كوحدة واحدة.
To make sure you end up with a no-handoff process, the various stakeholders involved should function as a single cross-functional team, also known as a pod.
للتأكد من أن الأمر لن يؤدي إلى عملية استلام وتسليم، ينبغي على مختلف المعنيين أن يعملوا كفريق واحد متعدد الوظائف، فيما يُعرف أيضاً باسم "الكبسولة".
In the run-up to first production, the focus now will be on hook-up, testing and commissioning of the two final topsides, followed by testing to ensure that all four platforms - and the field center as a whole - function as a single unit.
سيكون التالي هو ربط واختبار والتكليف من الجانبين العلوي النهائي، تليها اختبار وضمان أن جميع المنصات الأربعة - والمركز الميداني ككل - تعمل كوحدة واحدة.
Concerning the tentative timetable, our understanding is that the P6 will function as a single unit, and in terms of time allocation and approach will handle every item on this year's CD agenda in a balanced and comprehensive manner.
وفيما يتعلق بالجدول الزمني المؤقت، فإننا ندرك أن مجموعة الرؤساء الستة ستعمل بصفتها وحدة بمفردها، وفيما يتعلق بالوقت المخصص والنهج المتبع سيجري تناول كل بند من جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح لهذه السنة على نحو متوازن وشامل.
Photovoltaic (PV) array - An interconnected system of PV modules (panels) that function as a single electricity-producing unit.
الضوئية (الكهروضوئية) مجموعة - نظام مترابط لل PV نماذج التي تعمل كوحدة واحدة لإنتاج الكهرباء.
For travel purposes, Schengen states function as a single country with a common visa policy.
لأغراض السفر، تعمل دول شنغن كدولة واحدة لديها سياسة تأشيرة مشتركة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.