Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
functionally illiterate
Definiție
Traducere "functionally illiterate" în arabă
Definiție
الأمية الوظيفية
أُمِّي عَمَلِيًّا
أُمِّي وَظِيفِيًّا
الذين لا يجيدون القراءة والكتابة بشكل كاف
الأميين وظيفيا
الذين يعانون من نقص المهارات الأساسية
أميون وظيفيا
After years of international neglect, 260 million children are not in school, and 400 million children are functionally illiterate.
فبعد سنوات من الإهمال الدولي، أصبح 260 مليون طفل خارج المدرسة، ونحو 400 مليون طفل يعانون من الأمية الوظيفية.
Turning to the issue of poverty, the President expressed his dismay at the fact that "we live in a world where nearly a billion people, a sixth of humanity, are functionally illiterate, where food rots and people starve".
٩٧ - وانتقل الرئيس إلى مسألة الفقر، فأعرب عن فزعه من الحقيقة المتمثلة في "أننا نعيش في عالم يعاني فيه قرابة بليون شخص، أي سُدس الإنسانية، من الأمية الوظيفية، وتتعفن فيه الأغذية بينما يموت الناس جوعا".
concern that twenty percent of the adult population in Canada is functionally illiterate
413- وترى اللجنة مع القلق أن 20 في المائة من مجموع السكان البالغين في كندا يعانون من الأمية الوظيفية.
The Mongolian Youth Federation, with the support of the European Union, has begun implementation of a two-year project designed to help young single mothers/heads of households, to provide street children with medical care and basic social services, and functionally illiterate youth with skill-training.
وبدعم من الاتحاد الأوروبي، بدأ اتحـــاد شبـــاب منغوليا في تنفيذ مشروع لمدة سنتين يستهدف مساعدة الأمهات الشابات غير المتزوجات/ربات البيوت وذلك لتقديم الرعاية الطبية والخدمات الاجتماعية الأساسية لأطفال الشوارع وتوفير التدريب اللازم لتنمية المهارات للشباب الذين يعانون من الأمية الوظيفية.
The Committee views with concern that 20 per cent of the adult population in Canada is functionally illiterate.
413- وترى اللجنة مع القلق أن 20 في المائة من مجموع السكان البالغين في كندا يعانون من الأمية الوظيفية.
Media campaigns raise awareness about the prevalence of functionally illiterate individuals.
تثير الحملات الإعلامية الوعي حول انتشار الأفراد الذين لا يجيدون القراءة والكتابة بشكل كافٍ.
She felt frustrated as a functionally illiterate person trying to read street signs.
شعرت بالإحباط لأنها كانت تواجه صعوبة في قراءة لافتات الشوارع بسبب نقص مهارات القراءة.
Being functionally illiterate can hinder someone's ability to perform everyday tasks.
يمكن أن يعيق نقص المهارات الأساسية قدرة الشخص على أداء المهام اليومية.
You know, sometimes I'll tutor functionally illiterate adults.
أتعلمان، أدرّس أحياناً البالغين الأميين وظيفياً، ذلك محزن جدّاً.
Libraries offer programs to assist functionally illiterate individuals in improving their skills.
تقدم المكتبات برامج لمساعدة الأفراد الذين لا يجيدون القراءة والكتابة بشكل كافٍ على تحسين مهاراتهم.
Employers often overlook candidates who are functionally illiterate during job interviews.
غالباً ما يتجاهل أصحاب العمل المرشحين الذين لا يجيدون القراءة والكتابة بما يكفي خلال مقابلات العمل.
Advocacy groups strive to reduce the number of functionally illiterate citizens through education.
تسعى مجموعات الدعوة لتقليل عدد المواطنين الذين لا يجيدون القراءة والكتابة بالشكل الكافي من خلال التعليم.
Parents who are functionally illiterate may struggle to support their children's homework needs.
قد يواجه الآباء الذين لا يجيدون القراءة والكتابة بشكل كافٍ صعوبة في دعم احتياجات أبنائهم الدراسية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "functionally illiterate" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 82. Exacte: 82. Timp de răspuns: 19 ms.
