The functioning alcoholic often uses work as an excuse to avoid personal issues.
غالبًا ما يستخدم المعتمد على الكحول العمل كعذر لتجنب القضايا الشخصية.
It's difficult to identify a functioning alcoholic until they face a personal crisis.
من الصعب تحديد الشخص المعتمد على الكحول حتى يواجه أزمة شخصية.
The community was shocked when they discovered he was a functioning alcoholic.
تفاجأ المجتمع عندما اكتشفوا أنه كان مدمن كحول عملي.
Encouraging understanding for a functioning alcoholic is vital to break the stigma.
تشجيع الفهم للشخص المعتمد على الكحول ضروري لكسر الوصمة.
A functioning alcoholic might resist help, claiming they can handle it alone.
قد يقاوم الشخص المعتمد على الكحول المساعدة، مدعيًا أنه يستطيع التعامل مع الأمر بمفرده.
The functioning alcoholic often believes they can stop drinking whenever they choose.
غالبًا ما يعتقد الشخص المعتمد على الكحول أنه يمكنه التوقف عن الشرب في أي وقت يشاء.
A functioning alcoholic might be the last person you suspect of having a drinking problem.
قد يكون الشخص المعتمد على الكحول آخر شخص تتوقع أن لديه مشكلة في الشرب.
A functioning alcoholic can mask their problem but still suffers from its effects.
يمكن للشخص المعتمد على الكحول إخفاء مشكلته لكنه لا يزال يعاني من آثارها.
Being a functioning alcoholic allowed him to keep his job while battling addiction.
سمح له اعتماده على الكحول بالحفاظ على وظيفته أثناء مكافحة الإدمان.
As a functioning alcoholic, he attends work events while secretly counting drinks.
بصفته مدمن كحول عملي، يحضر فعاليات العمل بينما يعد المشروبات سرًا.
He was convincing as a functioning alcoholic, always presenting a facade of control.
كان مقنعًا كشخص معتمد على الكحول، يظل دائمًا مقدمًا صورة التحكم.
The community was shocked to learn their neighbor was a functioning alcoholic.
صدم المجتمع عندما علموا أن جارهم كان معتمدًا على الكحول.
Even as a functioning alcoholic, he hid bottles in plain sight from everyone.
حتى كشخص معتمد على الكحول، أخفى الزجاجات على مرأى الجميع.