He completed a checking routine to confirm the system was functioning well.
أكمل روتين التحقق للتأكد من أن النظام كان يعمل بشكل جيد.
She felt relieved when the test showed her mitral valve was functioning well.
شعرت بالارتياح عندما أظهرت الفحوصات أن صمام الميترال يعمل بشكل جيد.
The chock was rusted but still functioning well for the task.
كانت الكَوَّة مصدّية لكنها لا تزال تعمل بشكل جيد للغرض المطلوب.
Before the tournament, I checked if the thumbstick was functioning well.
قبل البطولة، تحققت مما إذا كانت عصا التحكم تعمل بشكل جيد.
The app is functioning well, providing users with a seamless experience as promised.
التطبيق يعمل بشكل جيد، مما يوفر للمستخدمين تجربة سلسة كما وعدنا.
After inspection, they decided the driving belt was functioning well.
بعد الفحص، قرروا أن حزام القيادة كان يعمل بشكل جيد.
The diskette drive on my old computer is still functioning well.
محرك الأقراص المرنة في جهازي القديم لا يزال يعمل بشكل جيد.
The pilot checked the rotor before every flight to ensure it was functioning well.
تحقق الطيار من الدوار قبل كل رحلة للتأكد من أنه يعمل بشكل جيد.
They say it's healthy to pass gas; it shows your body is functioning well.
يقولون إنه من الصحي إطلاق الغازات؛ فهذا يدل على أن جسمك يعمل بشكل جيد.
He checked the rpm during the test to ensure everything was functioning well.
تحقق من الدورات أثناء الاختبار للتأكد من أن كل شيء يعمل بشكل جيد.
A steady heartbeat is an outward sign of the body functioning well.
نبض القلب المستقر هو علامة خارجية على أن الجسم يعمل بشكل جيد.
After the fitment, he tested each part to confirm everything was functioning well.
بعد التثبيت، اختبر كل جزء للتأكد من أن كل شيء يعمل بشكل جيد.
The team was not functioning well; they were falling apart under pressure.
لم يكن الفريق يعمل بشكل جيد؛ كانوا يتداعون تحت الضغط.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.