Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fusing systems
Traducere "fusing systems" în arabă
نظم الصمامات
نظم صمامات التفجير
Design recommendations for fusing systems would be
وتتمثل التوصيات المتعلقة بتصميم نظم الصمامات فيما يلي
Compatibility & stability of components: All components used in fusing systems shall be compatible and chemically stable so that no degradation of fuse performance occurs during the whole life cycle.
'7' توافق العناصر واستقرارها: يجب أن تكون كافة المكونات المستخدمة في نظم الصمامات متوافقة ومستقرة كيميائياً، بحيث لا يحدث تردي لأداء الصمامات طوال دورة حياتها بالكامل.
Design Features for Fusing Systems
خصائص تصميم نظم صمامات التفجير
Design guidelines for fusing systems,
'1' مبادئ توجيهية لتصميم نظم صمامات التفجير،
In some cases, due to the high speed of munitions, if the fusing systems fail to function, they will be damaged when the munitions are striking the target. And the SD devices will also be damaged and fail to function.
وفي بعض الحالات تكون سرعة الذخائر عالية، ولهذا السبب لا تعمل نظم الصمامات كما ينبغي فهي تتلف عندما تصل الذخيرة إلى الهدف، كذلك تتلف نبائط التدمير الذاتي ولا تؤدي مهمتها.
Although the use of sensitive fusing systems is not addressed by Protocol II of the CCW, the ICRC believes that, for humanitarian reasons, all CCW parties should refrain from the use of sensitive fuses on AV mines.
وعلى الرغم من أن البروتوكول الثاني الملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة لا يتناول مسألة استخدام نظم الصمامات الحساسة، فإن اللجنة الدولية للصليب الأحمر ترى، لأسباب إنسانية، أنه ينبغي لجميع أطراف هذه الاتفاقية الامتناع عن استخدام الصمامات الحساسة في الألغام المضادة للمركبات.
Several experts suggested that tilt rods should be replaced with more discriminating fusing systems which used multiple sensors, as to some extent was already being done.
واقترح عدة خبراء ضرورة استخدام القضبان المائلة مع أجهزة تفجير أكثر قدرة على التمييز تستخدم عدة أدوات للاستشعار، وهو ما يجري عمله فعلا إلى حد ما.
Brode's group investigated the fusing systems, testing radar altimeters, proximity fuses and barometric altimeter fuses.
وقامت مجموعة برود بالتحقيق في أنظمة الصمامات، واختبار مقاييس الارتفاع للرادار، والصمامات التقاربية، والصمامات البارومترية لقياس الارتفاع.
For electronic fusing systems, a built-in test equipment should perform a self-test prior to launch, including system assemblies in case they are related to the fusing system.
وفيما يتعلق بنظم صمامات التفجير الإلكترونية، ينبغي قيام معدات اختبار مُدمَجَة بأداء اختبار ذاتي قبل الإطلاق، بما في ذلك مجموعات النظام في حالة كونها متصلة بنظام صمامات التفجير.
Does the design of fusing systems (or munitions) allow replacement or incorporation of advanced solutions to decrease the failure rate (e.g.: self destruction mechanism, self neutralization mechanism, self-deactivating features, multiple initiating mechanisms, hardware or software upgrades...)?
(د) هل تصميم نظم التفجير (أو الذخائر) يمكّن من استبدالها أو استخدام حلول متقدمة للتقليل من معدلات الأعطال (مثل آلية تفجير ذاتي وآلية تحييد ذاتي، وسمات إبطال ذاتي وآليات إطلاق متعددة وتحديثات للمعدات أو البرمجيات الحاسوبية...)؟
For electronic fusing systems which control the timely ejection or distribution systems of submunition, the sensor and the power supply will influence the weapon system performance on a large scale.
(ب) وبخصوص نظم صمامات التفجير الإلكترونية التي تتحكم في نظم الإطلاق أو التوزيع للذخيرة الفرعية في الوقت المناسب، فإن خاصية الاستشعار والإمداد بالطاقة تؤثران على أداء منظومة السلاح على نطاق كبير.
With regard to technical aspects, the Group of Experts considered that the improvements that could be made to the operation of cluster munitions, and to their fusing systems in particular, did not yet make it possible to end the humanitarian suffering caused by their use.
وعلى المستوى التقني، اعتبر فريق الخبراء أن التحسينات التي يمكن إدخالها على تشغيل الذخائر العنقودية، ولا سيما نظام التفجير، لا تمكِّن دوماً من وضع حد للأضرار البشرية التي يتسبب فيها استعمالها.
Improving munition packaging and transport in order to minimize the possibility of physical degradation of the munition, its explosive fill and its fusing systems
'1' تحسين تغليف الذخائر ونقلها بغية التقليل من احتمال تلف الذخيرة وعبوتها المتفجرة ونظم صمامات التفجير؛
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "fusing systems" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 12 ms.
