Indigenous small and medium business should be given high priority for that effort.
وينبغي إيلاء أولوية عالية في هذا الجهد للأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة للشعوب الأصلية.
Facilitation of these research activities and identification of new resources should be given high priority.
وينبغي إيلاء أولوية عالية لتيسير هذه الأنشطة البحثية وتحديد موارد جديدة.
Improving the food and sanitation situation in developing countries, particularly among the most vulnerable groups, must be given high priority.
ومضى في حديثه قائلا إنه يجب إعطاء أولوية عالية لتحسين الوضع الغذائي والصحي في البلدان النامية، وخاصة فيما بين الجماعات الضعيفة.
As the Autonomous Bougainville Government has acknowledged, reconstruction and development need now to be given high priority.
وكما اعترفت حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي، ينبغي الآن إعطاء أولوية عالية للتعمير والتنمية.
The prevention of unwanted pregnancies should be given high priority.
وينبغي منح أولوية عالية لمنع حالات الحمل غير المرغوب فيها.
The construction, improvement and maintenance of these facilities and security measures for them should be given high priority.
وينبغي منح أولوية عالية لإنشاء وتحسين وصيانة هذه المرافق وتوفير تدابير الأمن لها.
Building required trade and financial institutions and strengthening technological and scientific cooperation should also be given high priority.
كما ينبغي إيلاء أولوية عالية لإنشاء المؤسسات التجارية والمالية وتعزيز التعاون التكنولوجي والعلمي.
The translation of summary records will continue to be given high priority, with a view to improving these statistics further.
وسيستمر إيلاء أولوية عالية لترجمة المحاضر الموجزة بهدف زيادة تحسين هذه الإحصاءات.
The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority.
وسيتواصل إيلاء أولوية عالية لأعمال التفتيش والصيانة والتحديث لجميع هياكل الأمن والسلامة المادية.
The related problem of improving the situation of victims of trafficking in women should be given high priority.
كما ينبغي إيلاء أولوية عالية لمشكلة تتصل بذلك هي تحسين حالة ضحايا الاتجار بالنساء.
Efforts to reach a more even distribution of women and men in leadership positions in the state sector will continue to be given high priority.
وسوف يستمر إيلاء أولوية عالية للجهود الرامية إلى التوصل إلى توزيع أكثر تكافؤاً للنساء والرجال في المناصب القيادية في القطاع الحكومي.
Special political missions, which had become one of the most important elements in the regular budget, must continue to be given high priority.
إذ يتعين مواصلة إيلاء أولوية عالية للبعثات السياسية الخاصة، التي أصبحت أهم عنصر من عناصر الميزانية العادية.
Collection and use of treated wastewater should be given high priority.
ينبغي منح أولوية كبيرة لجمع واستخدام مياه الصرف الصحي المعالجة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.