Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
نظام جنو
نظام غنو
Linux fit the last remaining gap in the GNU system.
حلّت محل آخر فجوة جوهرية في نظام جنو.
By then, much of the GNU system had been completed.
وبحلول ذلك الوقت، كان جزء لا بأس به من نظام جنو قد تمّ فعلا.
The intention was that nobody would have to pay for permission to use the GNU system.
كان القصد أنه لن يضطر أحد للدفع مقابل إذن باستخدام نظام غنو.
I therefore think that many people will use the rest of the GNU system because of its technical advantages.
تبعاً لما سبق ذكره، فإنني أعتقد بأن العديد من الأشخاص سيستخدمون البرمجيات الأخرى المتوفرة في نظام غنو بسبب مزاياها التقنية.
When the kernel and compiler are finished, it will be possible to distribute a GNU system suitable for program development .
عندما تنتهي النواة والمصرف، سوف يصبح من الممكن توزيع إصدار نظام غنو ملائم لتطوير البرامج.
What they found was no accident-it was the not-quite-complete GNU system.
ما وجدوه لم يكن مصادفةً-بل كان نظام جنو شبه المكتمل.
The GNU System implements these values and the principle of sharing, since sharing is good and beneficial to human progress.
نظام جنو يطبق تلك القيم ومبدأ المشاركة، إذ أن المشاركة أمر جيد ونافع لتقدم الإنسانية.
By 1990, the GNU system was almost complete; the only major missing component was the kernel.
بحلول عام 1990م، كان نظام جنو قد شارف على الاكتمال، باستثناء الجزء المفقود، والذي كان نواة النظام.
So the distribution terms of the GNU C library determine whether it is possible to compile a proprietary program for the GNU system.
بالتالي فإن شروط التوزيع الخاصة بمكتبة لغة سي ستحدد ما إذا كان من الممكن تجميع برنامج احتكاري بحيث يصبح بالإمكان أن يعمل على نظام جنو.
A free operating system that exists today is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD system.
أي نظام تشغيل حر موجود اليوم يعتبر غالبا تنويعه من نظام جنو، أو نوعًا من نظام بيإسدي.
Therefore we developed a graphical desktop (called GNOME) to help beginners use the GNU system.
ولذلك طورنا سطح مكتب رسومي (يدعى جنوم) لمساعدة المبتدئين في اسخدام نظام جنو.
Even most of the people who use the GNU system have never heard of GNU, thanks to so many people and companies who teach them to call it "Linux".
بل حتى أن معظم الناس الذي يستخدمون نظام غنو لم يسمعوا عن غنو، الشكر للأشخاص الكثر وللشركات التي علمتهم تسميته "لينكس".
A free operating system that exists today is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD system.
كل أنظمة التشغيل الحرة الموجودة اليوم هي إما إحدى تنويعات نظام غنو أو أحد أنواع نظام BSD.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.