The new facilities will also target a Pearl 3 rating as per the Estidama system, the Abu Dhabi Urban Planning Council's green building code that sets a regional benchmark for energy, water and waste management for built environments.
وتسعى المنشآت الجديدة كذلك إلى تحقيق تصنيف "أللؤلؤة 3" التابع لنظام "استدامة"، وهو تصنيف للمباني الخضراء من مجلس أبوظبي للتخطيط العمراني الذي يعمل على إرساء معايير إقليمية للطاقة والمياه وإدارة النفايات في المباني.
Several countries in the MENA region, such as Saudi Arabia, Kuwait, Jordan and Sudan, have shown keen interest in the adoption of GSAS as unified green building code for the region.
الكثير من بلدان الشرق الأوسط مثل السعودية والكويت والأردن والسودان، أبدو اهتمام شديد في اتخاذ GSAS ككود موحد للمباني الخضراء في المنطقة.
Figures from the government reveal that almost half a billion square feet of developments are in the pipeline over the next five years, and all of these projects comply with the new Green Building Code.
كما توضح أرقام صادرة عن الحكومة أن ما يقرب من نصف مليار قدم مربع من عمليات التطوير قيد التنفيذ في غضون الأعوام الخمسة القادمة، حيث تمتثل جميع هذه المشاريع لقانون البناء الصديق للبيئة.
A new set of rules have been introduced by the emirate's government - called the Green Building Code - to ensure builders and developers keep local sustainability in mind when drawing up designs and constructing new properties.
سنَّت حكومة الإمارة مجموعة جديدة من اللوائح، يُطلَق عليها قانون البناء الصديق للبيئة، وذلك لضمان مراعاة شركات الإنشاء وشركات التطوير العقاري الاستدامة المحلية عند وضع التصاميم وإنشاء عقارات جديدة.
In Dubai, where the Green Building Code set the requirements for thermal insulation of buildings in 2014, energy efficiency is now under increasing scrutiny.
ففي دبي التي أصدرت في عام 2014 قانون المباني الخضراء الذي يتضمن متطلبات العزل الحراري للمباني، تخضع كفاءة الطاقة لتدقيق عالٍ.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.