He had to queue for a long time just to get his package.
كان عليه أن يقف في الطابور لفترة طويلة فقط للحصول على طرده.
We had to queue for three hours to buy concert tickets this morning.
اضطررنا إلى الوقوف في الطابور لمدة ثلاث ساعات لشراء تذاكر الحفل هذا الصباح.
To get into the event, fans had to queue up outside the venue for hours.
للدخول إلى الحدث، كان على المعجبين الاصطفاف خارج المكان لساعات.
Indian citizens had to queue up in banks to deposit old currency notes.
فكان على المواطنين الهنود أن يصطفوا في البنوك لإيداع أوراق العملة القديمة.
I mean, you had to queue to get proper toilets to attend
أعني، كان يجب أن تقف في طابور للحصول على مراحيض مناسبة
People had to queue every day to buy food, because they did not have refrigerators.
معظم ألغزيين يشترون الطعام يوميا لأنه لم يعد بإمكانهم إستخدام الثلاجات.
It was a two-hour drive, and then I had to queue.
كانت تستغرق ساعتين بالسيارة ثم اضطررت للوقوف في الطابور
So many people, today I had to queue. I got rid of the fat.
كثير من الناس اليوم اضطررت للصف في الطابور أبعدت الشحم - هذه أيضا
Before this project started we had to queue for a long time to get food, and the meals or snacks were repetitive and not that healthy.
قبل بدء هذا المشروع، كان علينا أن نقف في الصف لفترة طويلة للحصول على الطعام، وكانت الوجبات أو الوجبات الخفيفة متكررة وليست صحية.
It's faster than anything else on the market, its fingerprint sensor actually works well, its camera produces some very nice photos and you had to queue up really, really early if you wanted a gold one at launch.
بشكل أسرع من أي شيء آخر في السوق، استشعار بصمة لها في الواقع يعمل بشكل جيد، وكاميرا لتنتج بعض الصور لطيفة جدا وكان عليك أن يصطف حقا، في وقت مبكر حقا إذا كنت تريد واحدة من الذهب على الاطلاق.
Only at the railway station as I had to queue for an overnight sleeper did I worry about getting caught.
فقط في محطة القطار كما انا اضطر لقضاء ليلة على الطابور هل كنت قلق بشأن اعطاءه الجاكيت
"I had to queue up for a life vest and I managed to jump into the last lifeboat, number 25."
اضطرت للوقوف في الطابور للحصول على سترة انقاذ ونجحت في القفز الى القارب الاخير، الرقم 25
And then I had to queue.
ثم اضطررت للوقوف في الطابور
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.