To fuel our game, we munched on trail mix at half-time.
لتزودنا بالطاقة في اللعبة، تناولنا المزيج الجبلي في نصف الوقت.
Everyone watched the replayed highlights during the half-time show for added excitement.
شاهد الجميع ملخصات المعاد عرضها خلال عرض نصف الوقت للحصول على المزيد من الإثارة.
Students may apply for deferments while enrolled at least half-time.
يمكن للطلاب التقدم بطلب للحصول على تأجيل أثناء التسجيل نصف الوقت على الأقل.
During the game, the coach told the players to cool their jets at half-time.
خلال المباراة، قال المدرب للاعبين أن يهدأوا في نصف الوقت.
Competition rules must state the duration of the half-time interval.
قـواعد المسابقـة يجب ان تعيـّن مـدة نصف الوقـت.
PSG took a deserved lead nine minutes prior to half-time.
استغرق بسغ قيادة يستحق تسعة دقائق قبل نصف الوقت.
The team worked hard to close the gap in points before half-time.
عمل الفريق بجد لتقليص الفجوة في النقاط قبل نهاية النصف الأول.
My half-time position requires fewer hours but has a good salary.
موقعي بدوام جزئي يتطلب ساعات أقل لكن يتضمن راتبًا جيدًا.
During half-time, they aired the replay of the most exciting plays.
خلال الاستراحة بين الشوطين، عرضوا إعادة لأكثر اللعبات إثارة.
The athletic trainer checked on injured players during the half-time interval.
قام المدرب الرياضي بفحص اللاعبين المصابين خلال فترة الاستراحة بين الشوطين.
The atmosphere became electric as the half-time arrived with the score close.
أصبحت الأجواء مشحونة بالكهرباء عندما حلّ الشوط الأول وكانت النتيجة قريبة.
Children playfully kicked a ball around during the long half-time.
الأطفال لعبوا كرة القدم بطريقة مرحة خلال استراحة الشوط الأول الطويلة.
The overwhelming tension in the air was palpable as half-time approached.
كان التوتر السائد في الهواء ملموسًا مع اقتراب استراحة الشوط الأول.