Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
halftime
/'hɑː ftaɪm/
/'hæftaɪm/
Definiție
1. intermission between two halves of a game 2. entertainment event during... Afișați mai multe
NEW
نصف الوقت
استراحة الشوطين
عرض بين الشوطين
عرض الاستراحة
بين الشوطين نهاية الشوط الأول فترة الاستراحة
منتصف المباراة
الشوط الثاني
منتصف الوقت
نصف الشوط
The players decided to regroup after the halftime break to strategize.
قرر اللاعبون إعادة تجميع أنفسهم بعد استراحة نصف الوقت لوضع استراتيجيات.
During the big match, he had the chance to punt right before halftime.
خلال المباراة الكبيرة، كان لديه الفرصة لركل الكرة قبل نصف الوقت مباشرة.
They struggled at first but got off the mark before halftime.
عانوا في البداية لكنهم افتتحوا التسجيل قبل نهاية الشوط الأول.
The team was in the hole at halftime but rallied to win.
كان الفريق متأخرًا في النتيجة بين الشوطين لكنه عاد ليفوز.
The match was all but decided before halftime after their third goal.
كانت المباراة قد حُسِمت عمليًا قبل الاستراحة بعد هدفهم الثالث.
We were losing the match, but the tide turned after halftime.
كنا خاسرين في المباراة، لكن انقلبت الموازين بعد فترة الاستراحة.
Many fans voted with their feet and left the stadium before halftime.
العديد من المشجعين صوّتوا بأقدامهم وغادروا الملعب قبل نهاية الشوط الأول.
The coach's speech injected new life into the players before halftime.
خطاب المدرب أنعش اللاعبين من جديد قبل استراحة ما بين الشوطين.
The team started strong but got out of steam after halftime.
بدأ الفريق بقوة لكنه أصبح منهك القوى بعد الاستراحة بين الشوطين.
Our coach can change the game strategy in a snap during halftime.
مدربنا يستطيع تغيير خطة اللعب في لمح البصر بين شوطي المباراة.
The players belted down bottles of water during halftime to rehydrate quickly.
شرب اللاعبون دفعة واحدة زجاجات الماء خلال الاستراحة ليستعيدوا السوائل بسرعة.
The team came out fired up after the inspiring halftime talk.
خرج الفريق إلى الملعب وهو متحمس بعد الحديث الملهم بين الشوطين.
The coach motivated the players to get back on track during halftime.
حفز المدرب اللاعبين للعودة إلى المسار الصحيح خلال استراحة منتصف المباراة.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "halftime" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
hair claw: hair clip with interlocking teeth and a spring
Află cuvântul
hair claw
Publicitate

Sugestii

just before halftime 1
during halftime 1
halftime shows 1
after halftime 1
right before halftime 1
's just halftime 1
till halftime 1
super bowl halftime 1

Rezultate: 627. Exacte: 627. Timp de răspuns: 31 ms.