She often seemed hard-shell, but deep down, she had a caring heart.
غالبًا ما بدت متصلبة، لكن في أعماقها كان لها قلب عطوف.
Being hard-shell about the rules made her unpopular among the team.
كونها متصلبة القوانين جعلها غير محبوبة بين الفريق.
I still have my old hard-shell briefcase; it's very sturdy.
ما زلت أحتفظ بحقيبتي القديمة القاسية؛ إنها متينة للغاية.
The hard-shell stance on various issues created divisions in the community.
أدى النهج المتصلب في القضايا المختلفة إلى خلق انقسامات في المجتمع.
She invested in a hard-shell pet carrier for safer travel.
استثمرت في حامل حيوانات أليف ذو قشرة صلبة من أجل السفر الآمن.
In negotiations, a hard-shell attitude can stall any progress.
في المفاوضات، يمكن أن يؤدي التصرف المتصلب إلى تأخير أي تقدم.
In debates, her hard-shell demeanor often led to stifling conversations.
في المناظرات، غالبًا ما يؤدي تصرفها المتصلب إلى خنق الحوارات.
She maintained a hard-shell mindset, refusing to accept any new ideas.
حافظت على تفكير متصلب، ورفضت قبول أي أفكار جديدة.
These hard-shell floor mats resist wear and tear in high-traffic areas.
هذه السجادة الأرضية القاسية تقاوم الاهتراء في المناطق ذات الكثافة العالية من الحركة.
Her hard-shell glasses case kept her sunglasses protected in her bag.
علبة النظارات القاسية الخاصة بها حافظت على نظاراتها الشمسية محمية في حقيبتها.
We chose a hard-shell kayak for its stability in rough waters.
اخترنا كاياك ذو قشرة صلبة لاستقراره في المياه الهائجة.
He used a hard-shell cooler to keep his drinks cold all day.
استخدم مبرد قاسي ليحافظ على برودة المشروبات طوال اليوم.
Investors often shy away from hard-shell individuals who resist change.
غالبًا ما يتجنب المستثمرون الأفراد المتصلبين الذين يقاومون التغيير.