Some people have difficulty digesting starch, leading to dietary changes.
يجد بعض الناس صعوبة في هضم النشاء، مما يؤدي إلى تغييرات في النظام الغذائي.
People who have difficulty digesting lactose have diarrhea after eating dairy products.
الناس الذين لديهم صعوبة في هضم اللاكتوز يصابون بالإسهال بعد تناول منتجات الألبان.
It's high in protein but also harbors lactose, a milk sugar that many people have difficulty digesting.
و هو غني بالبروتين، لكن يحتوي ايضًا على اللاكتوز، و هو سكر الحليب الذي يواجه العديد من الأشخاص صعوبة بهضمه.
And if she has an intolerance to cow's milk, she will have difficulty digesting the sugar, called lactose, in the milk.
وإذا كانت لديه عدم قدرة على هضم حليب البقر، فسيجد صعوبة في هضم السكر الموجود في الحليب، والذي يعرف باللاكتوز.
About 70% of people actually have difficulty digesting lactose which is in the sugar that's in milk.
تجد أكثر من 70% من ساكنة العالم صعوبة في هضم السكر الموجود في الحليب.
Yogurt is an important source of calcium for people who have difficulty digesting the lactose (sugar) in milk, because yogurt contains lactase - the enzyme we need to break down lactose for proper digestion.
الزبادي هو مصدر مهم للكالسيوم بالنسبة للأشخاص الذين يجدون صعوبة في هضم اللاكتوز (السكر) في الحليب، وذلك لأن الزبادي يحتوي على اللاكتاز - أنزيم نحن بحاجة لكسر اللاكتوز للهضم السليم.
This formulation provides natural Vitamin E in a dry (non-oily) form, for those who have difficulty digesting fats or oils.
توفر هذه التركيبة فيتامين E الطبيعي في هيئة جافة (غير زيتية)، لهؤلاء الذين يجدون صعوبة في هضم الدهون والزيوت.
"Some people have difficulty digesting large amounts of dietary fat, which can lead to greasy diarrhea," notes Yawitz.
"بعض الناس يجدون صعوبة في هضم كميات كبيرة من الدهون الغذائية، والتي يمكن أن تؤدي إلى الإسهال الدهني"، يلاحظ يويتز ذلك.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.