Many athletes appreciate having a skilled sub available on the bench.
يقدر العديد من الرياضيين وجود لاعب بديل ماهر على مقاعد الاحتياط.
Tourists love having city maps and guides at their fingertips on their phones.
يحب السائحون وجود خرائط المدينة والأدلة في متناول اليد على هواتفهم.
You may request equipment on demand without having to wait for approval.
يمكنك طلب المعدات عند الطلب دون الحاجة للانتظار للحصول على الموافقة.
I enjoy the challenge that comes with having to sub unexpectedly.
أستمتع بالتحدي الذي يأتي مع الحاجة إلى الحلول محل بشكل مفاجئ.
Some people think having big bucks solves all problems in life.
يعتقد بعض الناس أن امتلاك مال قارون يحل جميع مشاكل الحياة.
Challenging the dictator publicly like that is almost having a political death wish.
مواجهة الدكتاتور علنًا بهذه الطريقة يشبه امتلاك نزعة انتحارية سياسية تقريبًا.
Many freelancers prefer to make their own way instead of having bosses.
يفضّل كثير من المستقلين أن يعتمدوا على أنفسهم بدلًا من وجود مديرين.
In dangerous areas, having a trustworthy escort can make a big difference.
فِي المَنَاطِق الخَطِرَة، وُجُود مُرَافِق مَوْثُوق بِهِ يَكُون لَهُ أَثَر كَبِير.
Being a metis means having a unique perspective on both cultures.
أن تكون مِيتيس يعني امتلاك وجهة نظر فريدة لكلتا الثقافتين.
In trying moments, having a solid makes the burden feel lighter.
في اللحظات الحرجة، وجود شخص موثوق يجعل العبء أخف.
After a long flight, having a porter carry my bags was a relief.
بعد رحلة طويلة، كان وجود حمال لحمل حقائبي مصدر راحة كبير.
He found comfort in having various liquid assets easily accessible.
وجد راحة في امتلاك أصول سائلة متنوعة يسهل الوصول إليها.
In sports, having a man down often changes the entire game strategy.
في الرياضة، وجود لاعب خارج المعركة غالباً ما يغير استراتيجية اللعبة بأكملها.