We are delighted to collaborate with UN Global Pulse on the Data for Climate Action challenge, and to put the most up-to-date data about our planet into the hands of innovators who can help make progress on one of the most urgent issues of our time.
ويسعدنا التعاون مع مبادرة 'النبض العالمي' التابعة للأمم المتحدة على تحدّي 'البيانات لصالح العملالمناخي'، ووضع أكبر قدر من البيانات الحديثة حول كوكبنا بين أيدي المبدعين الذين يمكن أن يساعدوا في إحراز تقدم في إحدى القضايا الأكثر إلحاحاً في عصرنا
The Disarmament Commission should play its rightful role and help make progress towards our shared objective of attaining a world free of nuclear weapons.
وينبغي لهيئة نزع السلاح الاضطلاع بدورها المناسب والمساعدة في إحراز تقدم باتجاه هدفنا المشترك المتمثل في إخلاء العالم من الأسلحة النووية.
Women who are educated in the fields of science and technology can help make progress towards achieving the Millennium Development Goals, either through research or by furthering education.
إن المتعلمات في ميادين العلم والتكنولوجيا يمكن أن يساعدن في تحقيق التقدم صوب بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، إما عن طريق الأبحاث، أو بتعزيز التعليم.
It is up to us to examine, in close collaboration with the Secretariat, how the activities of MONUC and United Nations agencies can help make progress on this issue.
والأمر متروك لنا لكي ندرس، بالتعاون الوثيق مع الأمانة العامة، كيف يمكن لأنشطة البعثة ووكالات الأمم المتحدة أن تساعد على تحقيق تقدم بشأن هذه المسألة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "help make progress" în limba Română