Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
hold answerable
Traducere "hold answerable" în arabă
Hold answerable persons who have violated the rules of the law of combat (Additional Protocol I, arts. 85-87)
(د) مساءلة الأشخاص الذين انتهكوا قواعد قانون القتال (البروتوكول الإضافي الأول، المواد 85-87)؛
Alte rezultate
Obama failed to hold Tehran answerable for nuclear development violations.
فقد فشلت إدارة أوباما في اعتبار طهران مسؤولة عن ارتكاب انتهاكات نووية.
It is also essential for parliaments and ODA providers, and for citizens to hold their Governments answerable.
ويتعيّن أيضا على البرلمانات ومقدمي المساعدة الإنمائية الرسمية والمواطنين أن يُخضعوا حكوماتهم للمساءلة.
The Millennium Development Goals (MDGs) created a metric of accountability for which humanity will hold us answerable.
وحددت الأهداف الإنمائية للألفية أسسا للمساءلة سنكون مسؤولين أمام البشرية عن اتباعها.
A key prerequisite for ensuring that stakeholders are held to account in regard to their aid commitments at the country level is a robust culture of domestic accountability, whereby citizens are able to hold the State answerable for its actions.
يتمثل أحد الشروط المسبقة الرئيسية لكفالة مساءلة أصحاب المصلحة فيما يتعلق بالتزاماتهم بتقديم المعونة المساعدة على الصعيد القطري في وجود ثقافة متينة من المساءلة المحلية، يتمكن المواطنون بموجبها من مساءلة الدولة عن أفعالها.
The implementation of the Platform for Action has been hampered by the absence of strong accountability mechanisms to enable women to hold decision makers answerable for their actions.
وقد أعاق تنفيذَ منهاج العمل عدم توافر آليات قوية للمساءلة تتيح للمرأة محاسبة متخذي القرارات عن الإجراءات التي يعتمدونها.
The implementation of the Platform for Action has been hampered by the absence of strong accountability mechanisms to enable women to hold decision-makers answerable for their actions.
٣٨٦ - يعوق تنفيذَ منهاج العمل عدم وجود آليات قوية للمساءلة تمكن المرأة من محاسبة متخذي القرار عما يتخذونه من إجراءات.
As an officer he holds command responsibility which means he is answerable for the actions of his subordinates.
وبصفته ضابطًا، فإنه يتحمل مسؤولية قيادية، أي أنه مسؤول عن أفعال مرؤوسيه.
The international community needed to make States answerable for implementing the international conventions that they had signed, hold violators accountable and impose sanctions.
ويحتاج المجتمع الدولي إلى جعل الدول مسؤولة عن تنفيذ الاتفاقيات الدولية التي وقّعت عليها وجعل الدول التي تنتهك الحقوق مساءلة مع فرض جزاءات عليها.
definition: a form of trustworthiness; the trait of being answerable to someone for something or being responsible for one's conduct; "he holds a position of great responsibility"
شكل من أشكال الثقة سمة كونها مسؤولة أمام شخص ما عن شيء ما أو تكون مسؤولاً عن سلوك الفرد ؛ مثلا "إنها تحمل مسؤولية كبيرة".
definition: a form of trustworthiness; the trait of being answerable to someone for something or being responsible for one's conduct; "he holds a position of great responsibility"
المسؤولية - نموذج للجدارة بالثقة، وسمة من كونها مسئولة عن شيء ما لشخص أو كونك مسئولا عن سلوك واحد"؛ يشغل مناصب مسؤولية كبيرة"
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "hold answerable" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 1. Timp de răspuns: 22 ms.
