The related humanitarian aspects were also gaining the attention of the Human Security Network.
كما أن الجوانب الإنسانية ذات العلاقة أخذت تصبح موضع اهتمام شبكة الأمن البشري.
In the context of Austria's endeavours to contribute to the emerging human security network, human rights are our special focus, and human rights education in particular, in that context.
وفي إطار جهود النمسا من أجل الإسهام في شبكة الأمن الإنساني الناشئة، فإن اهتمامنا الخاص يتركز على حقوق الإنسان، وتعليم حقوق الإنسان بالذات.
That why my country is a full-fledged member of the Human Security Network.
I have now the honour of taking the floor today on behalf of partners and observers of the Human Security Network, which is currently chaired by Austria.
ويُشَرّفُني أن أتكلم اليوم باسم الدول الشريكة والمراقبة في شبكة أمن الإنسان التي ترأسها النّمسا حاليا.
Declaration of the Human Security Network for the Universalization of the Convention on the Prohibition
إعلان شبكة أمن الإنسان بشأن تحقيق عالمية اتفاقية حظر استعمال
The ministers of the Human Security Network also adopted a manual on human rights education.
كما اعتمد وزراء شبكة الأمن الإنساني دليلا بشأن تعليم حقوق الإنسان.
It was that initiative that originally led to the establishment of the Human Security Network.
لقد كانت تلك المبادرة هي التي أدت أصلا إلى إنشاء شبكة الأمن البشري.
We greatly appreciate the opportunity to share our views with the like-minded countries of the Human Security Network.
ونعرب عن بالغ تقديرنا للفرصة التي أتيحت لنا كي نتبادل آراءنا مع البلدان التي تشاطرنا التفكير والأعضاء في شبكة الأمن الإنساني.
The Human Security Network welcomes efforts to strengthen early warning capacities in this respect, including concerning the trafficking in persons.
وترحب شبكة الأمن الإنساني بالجهود الرامية لتعزيز قدرات الإنذار المبكر في هذا الصدد، بما في ذلك ما يتعلق بالاتجار بالبشر.
From the point of view of the Human Security Network, I would now like briefly to focus on four issues.
ومن وجهة نظر شبكة الأمن الإنساني، أود الآن أن أركز بإيجاز على أربع مسائل.
Slovenia highly appreciates being a member of the Human Security Network, a group of like-minded countries from all regions of the world.
وتعتز سلوفينيا أيما اعتزاز بكونها عضواً في شبكة الأمن البشري، التي تضم البلدان المتماثلة الفكر من جميع مناطق العالم.
In particular, the efforts of the Human Security Network should be used as an additional instrument for strengthening mine action.
وبصفة خاصة، ينبغي استخدام جهود شبكة الأمن البشري كأداة إضافية لتعزيز الأعمال المتعلقة بالألغام.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.