Numao envisions a number of societal benefits to a human-machine interface that considers emotions.
يتصور نومو العديد من المنافع الاجتماعية للمواجهة بين الآلة والإنسان التي تأخذ العواطف بعين الاعتبار.
The new bionic hand uses a human-machine interface that interprets the patient's intentions and sends commands to the artificial limb.
وتستخدم اليد البيونية الجديدة واجهة تصل بين الإنسان والآلة وتترجم رغبات المريض وترسل الأوامر للطرف الاصطناعي.
This is based on the assumption that an intelligent human-machine interface will learn the user's individual preferences and adapt flexibly.
ويستند المشروع على افتراض مفاده أن واجهة التفاعل الذكية بين الإنسان والآلة ستتعلم التفضيلات الشخصية لكل مستخدم وتتكيف معها بكل مرونة.
The advantages are tangible not only in terms of internal machine control, but also the human-machine interface, which has now become far more user-friendly.
المزايا والحسنات ملموسة ليست فقط فيما يخص مراقبة الماكينة الداخلي بل وأيضاً التواصل ما بين الانسان والماكينة والتي أصبحت الآن سهلة الاستخدام أكثر بكثير.
Audi's engineers and psychologists have spent years teaching the car to drive safely on the highway, but their real focus was on the human-machine interface that enables the tricky handoff.
وقد أمضى مهندسي ومختصي علم النفس في أودي سنوات في تدريس السيارة لقيادة السيارة بأمان على الطريق السريع، ولكن تركيزهم الحقيقي كان على واجهة الإنسان والآلة من حيث عملية التكامل بينهما.
This is called a human-machine interface that is often in the form of a touch screen (often) like this one.
يُسمى هذا واجهة الجهاز البشري التي غالباً ما تكون في شكل شاشة تعمل باللمس (غالبًا) مثل هذه الواجهة.
we're 25, 26 years after the advent of the macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human-machine interface and in computation in general.
نحن على بعد ٢٥ إلى ٢٦ عاماً منذ إختراع الماكنتوش، الذي كان يشكل حدثاً مذهلاً في تأريخ الواجهة ما بين الإنسان والآلة، وفي الحوسبة بصفةٍ عامة.
Huawei's NCE supports the unified control and management of 4G and 5G transport networks, and provides a machine-machine interface that is driven by models, instead of a human-machine interface.
يدعم محرك الشبكات السحابي من هواوي التحكم والإدارة الموحدين لشبكات النقل 4 جي و5 جي، ويوفر واجهة الآلة إلى الآلة التي تقودها الموديلات بدلاً من واجهة الإنسان الآلة.
We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human-machine interface and in computation in general.
نحن على بعد ٢٥ إلى ٢٦ عاماً منذ إختراع الماكنتوش، الذي كان يشكل حدثاً مذهلاً في تأريخ الواجهة ما بين الإنسان والآلة، وفي الحوسبة بصفةٍ عامة.
Royole Corporation is a global manufacturer of fully flexible displays and sensors that can be used in a range of human-machine interface products, including foldable smartphones and other smart devices.
تعد رويول شركة عالمية لتصنيع أجهزة العرض وأجهزة الاستشعار المرنة بالكامل والتي يمكن استخدامها في مجموعة من منتجات واجهة الجهاز البشري، بما في ذلك الهواتف الذكية القابلة للطي والأجهزة الذكية الأخرى.
The next-generation human-machine interface Mazda Connect makes driving a more enjoyable experience by equipping the car with the functions of a communication tool, while also ensuring a safe driving environment.
واجهة مازدا كونكت الإلكترونية التفاعلية مع البشر من الجيل الجديد ستجعل تجربة القيادة أكثر متعة من خلال تزويد السيارة بوظائف التواصل، مع ضمان بيئة قيادة آمنة أيضًا.
Turkle has long been working at the human-machine interface.
تعمل شركة Turkle منذ فترة طويلة على واجهة الإنسان والآلة.
But sensors don't just measure ambient conditions; proprioceptive sensors monitor the internal state of the device, and sensors like buttons, sliders, or a touchscreen can be used for interacting directly with the device, providing a Human-Machine Interface.
لكن الحساسات لا تقيس فقط الظروف المحيطة؛ فبعض الحساسات تراقب الحالة الداخلية للجهاز، ويمكن استخدام حساسات مثل الأزرار أو الأشرطة أو شاشة اللمس للتفاعل مباشرة مع الجهاز، مما يوفر واجهة بشرية - آلية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.