One preliminary study found that B6 pyridoxine was slightly more effective than Ritalin in improving behavior among hyperactive children.
وجدت إحدى الدراسات الأولية أن B6 البيريدوكسين كان أكثر فعالية بقليل من ريتالين في تحسين السلوك لدى الطفل مفرط النشاط.
But some experts like Dr. Leo Galland, author of Superimmunity for Kids, say hyperactive children may need as much as 6 mg per pound of body weight per day.
لكن بعض الخبراء مثل الدكتور ليو غالان، مؤلف Superimmunity للأطفال، يقول الطفل مفرط النشاط قد تحتاج بقدر 6 ملغ لكل رطل من وزن الجسم يوميا.
A large percentage of hyperactive children have an abnormal thirst with a normal urine output.
وهناك نسبة كبيرة من الأطفال مفرطي الحركة لديها العطش غير طبيعي مع إخراج البول الطبيعي.
A high percentage of hyperactive children have blonde hair and blue eyes and suffer from what appear to be allergic signs and symptoms.
وهناك نسبة عالية من الأطفال مفرطي الحركة والشعر الأشقر والعيون الزرقاء ويعانون من ما يبدو أن علامات وأعراض الحساسية.
By recognising and accepting the diversity of human personalities and abilities a foundation will be laid for all hyperactive children to achieve their scholastic and developmental potential.
من خلال الاعتراف وقبول التنوع من الشخصيات البشرية والقدرات سوف تكون وضعت أساسا لجميع الأطفال بشكل مفرط على تحقيق إمكاناتهم الدراسية والتنموية.
Another possibility is that certain sugars (glucose) influence brain neurotransmitter levels and therefore the activity levels in hyperactive children.
والاحتمال الآخر هو أن بعض السكريات (الجلوكوز) مستويات الناقل العصبي تأثير الدماغ، وبالتالي فإن مستويات النشاط لدى الأطفال بشكل مفرط.
Some hyperactive children have trouble integrating what they see and hear due to visual perception abnormalities which, in turn, leads to inabilities to understand basic concepts.
بعض الأطفال مفرطي الحركة صعوبة في دمج ما نرى ونسمع بسبب تشوهات الإدراك البصري الذي، بدوره، يؤدي إلى عدم القدرة على فهم المفاهيم الأساسية.
He reported that 30 to 50% of hyperactive children could improve if these were omitted from the diet.
وأفاد أن 30 إلى 50٪ من الأطفال بشكل مفرط يمكن أن تتحسن إذا حذفت هذه من النظام الغذائي.
Almost all hyperactive children have a high IQ, but poor concentration means they perform less well than they should in school and often complain of headaches, asthma, hayfever and other respiratory disorders.
تقريبا جميع الأطفال بشكل مفرط لديهم معدل الذكاء المرتفع، ولكن ضعف التركيز يعني أنها تؤدي بشكل أقل مما ينبغي في المدرسة، وغالبا ما يشكون من الصداع والربو وحمى القش واضطرابات الجهاز التنفسي الأخرى.
Supplementation with chromium has been shown to reduce glucose levels and to improve glucose tolerance. Since abnormal glucose tolerance levels have been seen in some hyperactive children supplementing with chromium and zinc may help.
وقد تبين أن مكملات مع الكروم للحد من مستويات الجلوكوز وتحسين tolerance. الجلوكوز منذ قد شهدت مستويات الجلوكوز التسامح غير طبيعي في بعض الأطفال مفرطي الحركة المكمل مع الكروم والزنك قد يساعد.
A deficiency of EFA in animals causes a constant thirst which is one of the symptoms of numerous hyperactive children.
ونقص التعليم للجميع في الحيوانات يسبب العطش المستمر الذي يعد واحدا من أعراض العديد من الأطفال بشكل مفرط.
Hyperactive children do best in highly structured circumstances under the direction of a teacher experienced in handling their disruptive behavior and capable of adapting to their distinctive cognitive style.
الطفل مفرط النشاط تفعل أفضل في ظروف منظم للغاية مع المعلمين ذوي الخبرة في التعامل مع سلوكهم التخريبية وقادرة على التكيف مع أسلوبهم المعرفي المميز.
Hyperactive children are probably deficient in some neurotransmitters. In many hyperactive children the quantity of these transmitters probably increases with age, explaining why hyperactive children improve as they grow older.
الطفل مفرط النشاط وربما تعاني من نقص في بعض neurotransmitters. وفي كثير من الأطفال بشكل مفرط كمية من هذه المحطات ربما يزيد مع التقدم في السن، موضحا لماذا الطفل مفرط النشاط تحسين عندما يكبرون في السن.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.