For online services, an identity document may be required for verification.
قد يكون مطلوبًا تقديم وثيقة هوية للتحقق في الخدمات الإلكترونية.
In that case, however, you must show a valid identity document.
لهذا الغرض، يجب عليك تقديم وثيقة هوية سارية المفعول.
The residence permit card is not an official identity document.
Seafarers holding a valid identity document can take shore leave without a visa while the ship is in port.
ويمكن للملاحين الذين يحملون وثائق هوية صالحة أن يحصلوا على الإذن بالنزول إلى اليابسة بدون تأشيرة طالما كانت السفينة راسية بالميناء.
The hotel asked for an identity document at check-in for security reasons.
طلب الفندق وثيقة هوية عند تسجيل الوصول لأسباب أمنية.
You can't board the flight without an acceptable identity document.
لا يمكنك ركوب الطائرة بدون وثيقة هوية مقبولة.
The bank requires an identity document to open a new account.
يتطلب البنك وثيقة هوية لفتح حساب جديد.
With you, you need to have any identity document.
معه تحتاج إلى الحصول على أي وثيقة هوية.
The remaining interviewee did not carry an identity document.
الشخص المتبقي الذي تمت مقابلته لم يحمل وثيقة هوية.
A passport is an official identity document which is issued by a state to its nationals.
إن جواز السفر هو وثيقة هوية رسمية تصدرها الدولة لمصلحة رعاياها.
The applicant holds a valid identity document.
يحمل مقدم طلب وثيقة هوية صالحة.
Please have your identity document with you.
يرجى أن يكون وثيقة هوية معك.
The applicant is required to identify himself by means of an identity document and proof of residence.
فعلى مقدم الطلب إثبات هويته عن طريق وثيقة هوية وشهادة إقامة.