Schools should implement measures to keep students safe during emergencies.
يجب على المدارس تنفيذ تدابير للحفاظ على سلامة الطلاب أثناء الطوارئ.
He proposed to implement measures that help employees maintain a work-life balance.
اقترح تنفيذ تدابير تساعد الموظفين على تحقيق توازن بين العمل والحياة.
It will be necessary to implement measures that especially target men.
وسوف يكون من الضروري أن تنفَّذ تدابير تستهدف الرجال بشكل خاص.
To tackle food waste, they will implement measures at local grocery stores.
لمعالجة هدر الطعام، سيقومون بتنفيذ تدابير في متاجر البقالة المحلية.
The project leaders will implement measures to track progress more effectively.
Insurance companies implement measures to mitigate adverse selection among their clients.
تقوم شركات التأمين بتنفيذ تدابير للتخفيف من الاختيار السلبي بين عملائها.
The government will implement measures to improve public health and safety next year.
تعتزم الحكومة تنفيذ تدابير لتحسين الصحة والسلامة العامة العام القادم.
To reduce traffic accidents, they will implement measures for stricter speed limits.
للحد من حوادث المرور، سيقومون بتنفيذ تدابير لتشديد حدود السرعة.
The firm is set to implement measures promoting mental health awareness among employees.
تعتزم الشركة تنفيذ تدابير لتعزيز الوعي بالصحة النفسية بين الموظفين.
To address climate change, organizations must implement measures to reduce carbon emissions.
لمواجهة تغير المناخ، يتعين على المنظمات تنفيذ تدابير لتقليل انبعاثات الكربون.
It also called upon it to implement measures aimed at eliminating polygamy.
ودعت اللجنة أيضاً إلى تنفيذ تدابير تهدف إلى القضاء على تعدد الزوجات.
To promote inclusivity, schools should implement measures for diverse representation.
للترويج للتنوع، يجب على المدارس تنفيذ تدابير لتمثيل متنوع.
To enhance safety, they will implement measures regarding construction site regulations.
لتحسين السلامة، سيقومون بتنفيذ تدابير بخصوص لوائح مواقع البناء.