Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implementation of social development programmes
Traducere "implementation of social development programmes" în arabă
تنفيذ برامج التنمية الاجتماعية
The Episcopal development aid agencies, other churches, and secular non-governmental organizations should increase their support to strengthen the implementation of social development programmes.
وينبغي للوكالات الأسقفية للمعونة الإنمائية وغيرها من الكنائس والمنظمات غير الحكومية العلمانية، أن تزيد دعمها لتعزيز تنفيذ برامج التنمية الاجتماعية.
Proper and swift implementation of social development programmes, policies and projects is important.
فمن المهم أن تنفذ برامج وسياسات ومشاريع التنمية الاجتماعية على وجه السرعة وعلى النحو المرسوم.
In this context, international cooperation is essential for the full implementation of social development programmes and actions.
وللتعاون الدولي، في هذا السياق، دور لا غنى عنه في التنفيذ الكامل لبرامج وإجراءات التنمية الاجتماعية.
In general, the successful implementation of social development programmes depended on effective cooperation and coordination among all the actors involved, including the international community.
وعلى العموم، فإن التنفيذ الناجح لبرامج التنمية الاجتماعية يتوقف على التعاون والتنسيق الفعالين بين الجهات الفاعلة المعنية، بما فيها المجتمع الدولي.
The seventh conclusion - the importance of proper and swift implementation of social development programmes, policies and projects - appears obvious.
473 - أما الاستنتاج السابع الذي يفيد بأهمية التنفيذ المناسب والسريع لبرامج التنمية الاجتماعية وسياساتها ومشاريعها، فيبدو بديهيا.
Strengthening the ability of civil society and the community to participate actively in the planning, decision-making and implementation of social development programmes, by education and access to resources
ي(تعزيز قدرة المجتمع المدني والمجتمع المحلي على المشاركة الفعلية في تخطيط برامج التنمية الاجتماعية واتخاذ قرارات بشأنها وتنفيذها، بواسطة التثقيف والوصول إلى الموارد؛
In this context, international cooperation is essential for the full implementation of social development programmes and actions."
ويتسم التعاون الدولي في هذا السياق بأهمية أساسية لتنفيذ برامج عمل التنمية الاجتماعية تنفيذاً كاملاً"
In the implementation of social development programmes, Governments are struggling with political instability, the burden of external debt and the weakness of their respective economies.
وتعاني الحكومات، في تنفيذها برامج التنمية الاجتماعية، من عدم الاستقرار السياسي، وعبء الديون الخارجية وضعف اقتصادات بلدانها.
Coordinates the ESCAP secretariat's activities in promoting regional cooperation and collaboration among concerned United Nations bodies and agencies and intergovernmental and non-governmental organizations in the planning and implementation of social development programmes. 6.2.
وتنسق أنشطة أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في تعزيز التعاون الإقليمي والتعاون بين هيئات ووكالات الأمم المتحدة المعنية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في تخطيط وتنفيذ برامج التنمية الاجتماعية.
UNDP should also continue to support the implementation of social development programmes in countries with economies in transition (see paras. 97 (b) and 99 of the Programme of Action).
وينبغي أيضا أن يواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعمه لتنفيذ برامج التنمية الاجتماعية، في البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال)انظر الفقرتين ٧٩ (ب) و ٩٩ من برنامج العمل(.
To this end, the Summit called on the United Nations Development Programme (UNDP) to organize United Nations system efforts towards capacity-building at the local, national and regional levels, and to support the coordinated implementation of social development programmes through its network of field offices.
وتحقيقا لهذه الغاية، دعا مؤتمر القمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى تنظيم الجهود التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة من أجل بناء القدرات على الصعد المحلية والوطنية والإقليمية، ودعم التنفيذ المنسق لبرامج التنمية الاجتماعية من خلال شبكة مكاتبه الميدانية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 47 ms.
