Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implementation of such a programme
Traducere "implementation of such a programme" în arabă
تنفيذ هذا البرنامج
The implementation of such a programme is subject to the mobilization of donor support.
ويتوقف تنفيذ هذا البرنامج على تعبئة دعم المانحين.
While the efforts of international organizations are important in developing and promoting an integrated economic statistics programme, the implementation of such a programme remains, essentially, a country prerogative.
وفي حين أن الجهود التي تبذلها المنظمات الدولية لها أهمية في مجال وضع برنامج متكامل للإحصاءات الاقتصادية وتحسينه، فإن تنفيذ هذا البرنامج، سيظل، في الأساس، من اختصاص البلد.
The implementation of such a programme "in the field" would call for country-level arrangements, possibly led by international organizations with country presence.
ويستدعي تنفيذ هذا البرنامج "في الميدان" اتخاذ ترتيبات على مستوى البلدان، ويمكن أن تتولى قيادة هذا التنفيذ منظمات دولية لها حضور في تلك البلدان.
In the implementation of such a programme, all ITFF members and other relevant forest-related international and regional organizations, as well as existing instruments, would participate as equal partners.
ويشارك في تنفيذ هذا البرنامج، كشركاء متساوين، جميع أعضاء فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالغابات وسائر المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة المتصلة بالغابات، وكذلك الترتيبات القائمة.
To put into practice the linkage programme developed in the World Investment Report 2001, UNCTAD has initiated the implementation of such a programme in Uganda.
وتطبيقاً لبرنامج إقامة الروابط المعروض في تقرير الاستثمار العالمي، 2001، بدأت الأونكتاد تنفيذ هذا البرنامج في أوغندا.
The responsibility for the implementation of such a programme lies jointly with the Office of Human Resources Management and the Department.
وتقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج على كاهل مكتب إدارة الموارد البشرية بالاشتراك مع الإدارة.
Clearly the implementation of such a programme will require large economic resources, strong political will and mass involvement.
ومن الواضح أن تطبيق مثل هذا البرنامج سيتطلب موارد اقتصادية كبيرة، وإرادة سياسية قوية، ومشاركة جماهيرية واسعة.
Such activities are particularly relevant in the context of developing a programme of work and the implementation of such a programme.
وهذه الأنشطة هي ذات أهمية خاصة في سياق وضع برنامج عمل وتنفيذه.
Successful implementation of such a programme requires political and administrative commitment, priority setting based on facts and strengthening of technical and administrative expertise at the country level.
ويتطلب التنفيذ الناجح لبرنامج كهذا التزاما سياسيا وإداريا، وتحديدا للأولويات مبنيـا على الحقائق وتعزيزا للخبرة الفنية والإدارية على المستوى القطري.
This would allow mountainous developing countries to identify action required under a "national mountain development action programme" and to seek international support for the implementation of such a programme.
ومن شأن هذا أن يمكن البلدان النامية الجبلية من تحديد العمل المطلوب في إطار "برنامج عمل إنمائي وطني للمناطق الجبلية" والتماس الدعم الدولي لتنفيذ ذلك البرنامج.
"72. The details of the compacts and the rights-based approach to the implementation of such a programme may be worked out without much difficulty by experts from the countries concerned and the international agencies that were involved in the countries
ويمكن لخبراء من البلدان المعنية والوكالات الدولية التي عملت في تلك البلدان واكتسبت خبرةً في الميادين المناسبة أن يتولوا دون صعوبة تذكر وضع تفاصيل التعاقدات والنهج القائم على احترام الحقوق لتنفيذ هذا البرنامج
Through its membership obligations, IFAC already requires each of its members and associates to establish a QA programme or assist in the development and implementation of such a programme.
ويشترط اتحاد المحاسبين الدولي بالفعل، من خلال الالتزامات الملقاة على عاتق أعضائه، قيام كل عضو من أعضائه والمنتسبين إليه بوضع برنامج لمراقبة الجودة أو المساعدة في وضع وتنفيذ مثل هذا البرنامج.
MINURCA could play an important role in ensuring the implementation of such a programme in the shortest possible time and in coordinating international efforts.
٤٤ - ويمكن لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى أن تضطلع بدور هام في كفالة تنفيذ مثل هذا البرنامج في أقصر وقت ممكن وفي تنسيق الجهود الدولية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 46 ms.
