Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implementing such a programme
Traducere "implementing such a programme" în arabă
تنفيذ برنامج من هذا القبيل
تنفيذ هذا البرنامج
In the meantime, a preliminary development plan for a pilot global warming emissions trading programme has been prepared under the sponsorship of the Earth Council with the goal of implementing such a programme starting in 1999.
وفي الوقت ذاته، أعدت تحت رعاية مجلس الأرض "خطة إنمائية أولية لبرنامج تجريبي لتداول رخص إطلاق انبعاثات الاحترار العالمي"، تهدف إلى تنفيذ برنامج من هذا القبيل اعتبارا من عام ١٩٩٩.
To identify how United Nations organizations and other intergovernmental and non-governmental organizations could support Parties, particularly Parties not included in Annex I to the Convention and Parties with economies in transition, in implementing such a programme at the national level.
تحديد الطريقة التي يمكن بها لمنظمات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية وللمنظمات غير الحكومية أن تدعم الأطراف، ولا سيما الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية والأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، في تنفيذ برنامج من هذا القبيل على الصعيد الوطني.
Finally, the risks posed to non-governmental organization staff implementing such a programme may exceed even those posed to government witness protection personnel.
وأخيرا، فإن المخاطر التي يتعرض لها موظفو المنظمات غير الحكومية عند تنفيذ مثل هذا البرنامج قد تتجاوز حتى تلك التي يتعرض لها أفراد حماية الشهود الحكوميين.
Furthermore, members of civil society should play a prominent role in implementing such a programme, in view of their outreach and capacities and of the fact that they are the voices of the poor.
وفضلاً عن ذلك، ينبغي أن يكون بمقدور أفراد المجتمع المدني أداء دور بارز في تنفيذ برنامج حقوق السكن هذا، نظراً لسعة اتصالاتهم ولقدراتهم ولكونهم يتحدثون باسم الفقراء.
In the meantime, a preliminary development plan for a pilot global warming emissions trading programme has been prepared under the sponsorship of the Earth Council with the goal of implementing such a programme starting in 1999.
وفي غضون ذلك تم إعداد خطة أولية لوضع برنامج تجريبي لتداول حقوق إطلاق الانبعاثات المسببة للاحترار العالمي تحت رعاية مجلس الأرض، على أن تكون غايته تنفيذ هذا البرنامج ابتداء من عام ٩٩٩١.
A number of EMPRETEC directors have expressed interest in implementing such a programme in their respective countries.
وأبدى عدد من مديري برنامج تطوير المشاريع اهتماما بتنفيذ هذا البرنامج في بلدانهم.
While the United States stands ready to contribute, security guarantees are essential and are an urgent precursor to implementing such a programme.
وإذا كانت الولايات المتحدة على استعداد للإسهام، فالضمانات الأمنية ضرورية وهي نذير عاجل بتنفيذ أي برنامج من هذا القبيل.
To identify how United Nations organizations and other intergovernmental and non-governmental organizations could support Parties, particularly non-Annex I Parties and Parties with economies in transition, in implementing such a programme at the national level.
تحديد كيفية قيام منظمات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الأخرى بدعم الأطراف، وخاصة الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والأطراف ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال، في تنفيذ هذا البرنامج على المستوى الوطني.
Implementing such a programme within the available resources
ب(تنفيذ هذا البرنامج في إطار الموارد المتاحة؛
Implementing such a programme requires the collaboration of a number of key organizational roles, and the Institute is developing Modules for eight Stakeholders.
ويتطلب تطبيق هذا البرنامج تظافر عدد من المهام الرئيسية والمعهد بصدد إعداد وحدات لثماني جهات معنية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 33 ms.
