Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implicating senior
Traducere "implicating senior" în arabă
تورط كبار
"A failure to do so risks implicating senior military commanders in these apparent war crimes," he said.
"عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى تورط كبار القادة العسكريين في هذه الأفعال التي يبدو أنها جرائم حرب".
Using its network in the police and other branches of government, it released audio recordings implicating senior government figures in corruption, bribery, money laundering, and inciting war in Syria.
باستخدام شبكتها في الشرطة وغيرها من فروع الحكومة، وأصدرت تسجيلات صوتية تورط كبار الشخصيات الحكومية في الفساد والرشوة وغسل الأموال، والتحريض على الحرب في سوريا.
The human rights community was concerned that the decision appeared to have been taken in order to avoid implicating senior political figures.
وتخشى هيئات حقوق الإنسان من أنه يبدو أن القرار اتُخذ بُغية تجنب توريط كبار الشخصيات السياسية.
The court decision sought to reopen the original investigation on grounds of political interference and failure to investigate evidence possibly implicating senior officials.
ورمى حكم المحكمة إلى إعادة فتح التحقيق الأصلي على أسس التدخل السياسي وعدم التحقيق في الأدلة التي قد تثبت تورط مسؤولين كبار.
Their actions, implicating senior United Nations commanders picking sides among the very armed groups whose military activities they are meant to deter, are of serious concern.
وتصرفات هؤلاء، التي تعني انحياز قادة كبار تابعين للأمم المتحدة إلى نفس الجماعات المسلحة التي يراد منهم ردع أنشطتها العسكرية، أمر يبعث على القلق الشديد.
At reports from credible sources, including statements of former investigators and senior law enforcement officials of the Government of Belarus, implicating senior government officials of the Government of Belarus in the forced disappearance and/or summary execution of three political opponents of the incumbent authorities and of a journalist
أ) إزاء إفادات مصادر موثوقة، بما فيها بيانات محققين سابقين وموظفين كبار سابقين مكلفين بإنفاذ القوانين في حكومة بيلاروس، عن ضلوع موظفين كبار بحكومة بيلاروس في حالات الاختفاء القسري و/أو الإعدام بإجراءات موجزة لثلاثة من المعارضين السياسيين للسلطات القائمة، ولأحد الصحفيين؛
Luis Moreno-Ocampo, the chief ICC prosecutor, said last month that Sudan's "entire state apparatus" was involved in an organised campaign to attack civilians in Darfur and said he would present judges with evidence implicating senior Sudanese officials in July.
وقال مورينو اوكامبو في حزيران ان"جهاز الدولة كله" في السودان ضالع في حملة منظمة لمهاجمة المدنيين في دارفور وقال انه سيقدم للقضاة أدلة على تورط مسؤولين سودانيين كبار.
IGO refers to OIOS, as appropriate, possible cases of misconduct implicating senior staff of the Executive Office, including IGO.
يحيل مكتب المفتش العام إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية، حسب الاقتضاء، قضايا سوء السلوك التي قد يتورط فيها كبار موظفي المكتب التنفيذي، بما في ذلك مكتب المفتش العام.
In December 2013, a major corruption scandal came to light when police announced arrests and criminal investigations in cases implicating senior government officials and members of their families.
وفي ديسمبر/كانون الأول 2013، راجت أخبار تتعلق بفضيحة مالية كبرى عندما أعلنت الشرطة أنها نفذت عمليات اعتقال وفتحت تحقيقات جنائية في قضايا تورط فيها مسؤولون كبار في الحكومة وأفراد من عائلاتهم.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "implicating senior" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 20 ms.
