Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implicitly recognizes
Traducere "implicitly recognizes" în arabă
تعترف ضمنا
يعترف ضمنا
اعتراف ضمني
Article 102 of the General Labour Act implicitly recognizes the right of trade unions to establish federations or confederations by mentioning that relations between public authorities and workers shall be channelled through departmental trade union federations or within national confederations.
إن المادة 102 من القانون العام للعمل تعترف ضمناً بحق النقابات في تشكيل اتحادات أو جمعيات اتحادات، وذلك بنصها على أن تتولى اتحادات النقابات بالمقاطعات تنظيم العلاقة بين السلطة العامة والعاملين، أو أن يدخل تنظيمها ضمن اختصاصات جمعيات الاتحادات الوطنية.
The third implicitly recognizes the need to avoid duplication and encourages members of the proposed panel to see themselves as paving the way, providing a complement and giving assistance, by way of elaboration, to the Secretary-General's efforts in preparing an agenda for development.
والفقرة الثالثة تعترف ضمنا بضرورة تفادي الازدواجية، وتشجــع أعضــاء الفريــق المقترح على أن يعملوا على تمهيد الطريق وتقديم مساعــدة تكميليــة، عن طريق الدراسة التفصيلية لجهود الأمين العام فــي إعداد خطة للتنمية.
At least one decision implicitly recognizes that an aggrieved buyer may recover incidental damages although in the particular case the buyer failed to establish the damages.
وهناك قرار واحد على الأقل يعترف ضمنا بأنه يجوز للمشتري أن يحصل على تعويض عرضي رغم أن المشتري قصر في القضية المعنية عن اثبات الأضرار().
The precautionary approach, which implicitly recognizes that there is a diversity of ecological as well as socio-economic situations requiring different strategies, has a more acceptable "image" and is more readily applicable to fisheries management systems.
أمــا نهــج التحــوط، الــذي يعتــرف ضمنــا بتنــوع الظــروف الإيكولوجيــة وكذلــك الظــروف الاجتماعية ـ الاقتصادية، أي بالحاجة إلى اتباع استراتيجيات مختلفة، فإنه قد اكتسب "صورة" أكثر مقبوليه، وهو يعد أكثر قابلية للتطبيق فيما يتصل بنظم إدارة مصايد الأسماك.
With regard to the use by Quebec of the notwithstanding clause in the Charter in order to continue limited denominational schooling, counsel submits that this implicitly recognizes that any form of denominational schooling is effectively discriminatory.
وفيما يتعلق باستخدام كيبيك لبند صرف النظر الوارد في الميثاق من أجل مواصلة التعليم المذهبي المحدود يؤكد المحامي أن ذلك اعتراف ضمني بأن أي شكل من التعليم المذهبي هو بالفعل شكل تمييزي.
Although the Covenant does to mention older persons explicitly, its Article 9, which deals with the right of everyone to social security, including social insurance , implicitly recognizes the right to old-age benefits.
ولا يتضمن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أية إشارة صريحة إلى حقوق كبار السن، وإن كانت المادة 9 التي تتناول "حق كل شخص في الضمان الاجتماعي، بما في ذلك التأمينات الاجتماعية"، تعترف ضمنا بحق الحصول على ضمانات الشيخوخة.
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights does not contain any explicit reference to the rights of older persons, although article 9 dealing with "the right of everyone to social security, including social insurance", implicitly recognizes the right to old-age benefits.
٠١- ولا يتضمن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أية إشارة صريحة إلى حقوق كبار السن، وإن كانت المادة ٩ التي تتناول "حق كل شخص في الضمان الاجتماعي، بما في ذلك التأمينات الاجتماعية"، تعترف ضمنا بحق الحصول على ضمانات الشيخوخة.
Gabonese law implicitly recognizes the general legal principle of res judicata.
One can argue, however, that the universal nature of the documents implicitly recognizes the rights of older members of a society.
غير أن المرء يستطيع أن يحاج بالقول بأن الطبيعة الشاملة لهذه الصكوك تعني ضمنيا الاعتراف بحقوق كبار السن من أفراد المجتمع.
Colombia's protection of public space implicitly recognizes the role of public space in providing a high quality of life.
إن حماية كولومبيا للمساحات العامة اعترافا ضمنياً بأهمية دور المساحات العامة في توفير نوعية حياة ذات جودة عالية.
This new economic approach must be taught and predicated on a different conception of value, one that implicitly recognizes that the ultimate value is preserving and protecting the health of the ecosystems that enable life to flourish on Earth.
ويجب تدريس هذا النهج الاقتصادي الجديد كما يجب أن يقوم على مفهوم مختلف للقيمة، مفهوم يعترف ضمنياً بأن القيمة النهائية تكمن في الحفاظ على سلامة النظم الإيكولوجية التي تمكِّن الحياة من الازدهار على وجه الأرض وفي حماية هذه النظم.
The current UNDP policy implicitly recognizes that argument in that it recommends a 3 per cent rate for programmes funded through programme country resources.
Though the Covenant does not contain any explicit reference to the rights of older persons, it implicitly recognizes the right to old-age benefits through article 9, which deals with the right of everyone to social security, including social insurance.
وبالرغم من أن العهد لا يتضمن أي إشارة صريحة إلى حقوق كبار السن، فهو يسلم ضمنا بالحق في استحقاقات الشيخوخة من خلال المادة ٩ التي تتناول "حق كل شخص في الضمان الاجتماعي، بما في ذلك التأمينات الاجتماعية".
Sinonime și analogii pentru "implicitly recognizes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 21 ms.
