Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implicitness
Definiție
Traducere "implicitness" în arabă
Definiție
التلميحات
Children often pick up on the implicitness of social norms without any formal teaching.
غالباً ما يتعلم الأطفال التلميحات في الأعراف الاجتماعية بدون تلقين رسمي.
Everyone felt the implicitness of support during the tough time, even without spoken words.
شعر الجميع بالدعم الضمني خلال الفترة الصعبة، حتى في غياب الكلمات المنطوقة.
In literature, implicitness often enriches the narrative by allowing readers to infer meanings.
في الأدب، غالبًا ما يضيف الإيحاء عمقًا إلى السرد من خلال السماح للقراء باستخلاص المعاني.
Understanding the implicitness of cultural cues is important in effective communication.
فهم الإيحاءات في الدلالات الثقافية مهم في التواصل الفعال.
The implicitness of her feelings became evident in her subtle facial expressions.
أصبحت مشاعرها الضمنية واضحة في تعابير وجهها الرقيقة.
He appreciated the implicitness of her trust, which strengthened their relationship.
قدّر التلميح في ثقتها، مما عزز علاقتهما.
There was an implicitness in their friendship that made others feel at ease.
كانت هناك ضمينة في صداقتهم تجعل الآخرين يشعرون بالراحة.
They respected the implicitness of their mentor's suggestions during the project.
احترموا التلميحات في اقتراحات مرشدهم خلال المشروع.
The implicitness in his compliments made her smile brighter than any outright praise.
جعلتها تلميحاته ضمن المجاملات تبتسم بشكل أعمق من أي مدح مباشر.
Her implicitness shows how well we communicate without needing to say everything explicitly.
يظهر تلميحها مدى قدرتنا على التواصل بدون الحاجة للقول مباشرة.
The existence of rich points comes from the fact that every statement implicitly refers to various elements that are taken for granted in a certain culture and do not match the elements of another culture (cultural implicitness).
يأتي وجود نقاط غنية من حقيقة أن كل عبارة تشير ضمنيًا إلى مختلف العناصر التي تعتبر أمرًا مسلمًا به في ثقافة معينة ولا تتطابق مع عناصر ثقافة أخرى (التضمين الثقافي).
The implicitness of their agreement saved them from lengthy discussions and negotiations.
غياب الحاجة لتوضيح الأمور أنقذهم من مناقشات ومفاوضات طويلة.
She understood his implicitness about the rules without him needing to explain them.
فهمت بشكل ضمني القواعد من دون الحاجة إلى أن يشرحها لها.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "implicitness" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 10 ms.
