We strive to improve continually in everything we do as individuals, team and organizations.
نحن ملتزمون بالتحسن كل يوم في كل ما نقوم به، كأفراد وكفريق
Stresses the fundamental importance of feeding back the lessons of monitoring and evaluation into planning and management in order to improve continually the quality of the organization's output, and the need for this concept to be shared by all its staff
٢ - يؤكد الأهمية الأساسية للتغذية المرتدة للدروس المستفادة من الرصد والتقييم في مجالي التخطيط والإدارة من أجل التحسين المستمر لنوعية ناتج المنظمة والحاجة إلى أن يصبح هذا المفهوم سائدا لدى جميع موظفيها،
To improve continually in all aspects
التحسين المستمر في جميع الجوانب
We're looking for commitment, initiative, the desire to improve continually and demand the utmost of yourself, unflinching customer focus, honesty and the ability to work as part of a team.
نحن نبحث عن الالتزام والمبادرة والرغبة في التحسين المستمر وتحقيق أفضل ما يمكن والتأثير على العملاء والأمانة والقدرة على العمل كجزء من فريق.
Each transnational corporation or other business shall endeavour to improve continually its further implementation of these Norms.
(و) تسعى كل شركة عبر وطنية أو غيرها من مؤسسات الأعمال لزيادة تحسين تنفيذ هذه القواعد على نحو متواصل.
Part of the UNICEF effort to improve continually its accountability is the endeavour to build the programme management and advocacy skills of UNICEF staff on a sound basis of resource management, competence and technique.
٢٣٢ - ويتمثل جانب من الجهود التي تبذلها اليونيسيف لتحسين قابليتها للمساءلة على نحو مستمر في السعي لبناء قدرات لإدارة البرامج والدعوة في أوساط موظفي اليونيسيف على أساس سليم لإدارة الموارد والتخصص والتقنيات.
Successful responses to post-conflict situations also require the Organization to improve continually the effectiveness and efficiency of its peacekeeping operations and the stewardship of the resources provided by Member States for that purpose.
كما يتطلب التعامل الناجح مع حالات ما بعد النزاع من المنظمة أن تقوم باستمرار بتحسين فعالية وكفاءة عملياتها لحفظ السلام وإدارة الموارد المقدمة من الدول الأعضاء لذلك الغرض.
The meeting of the Group of Experts on Public Administration and Finance, which was held in New York from 31 July to 11 August 1995, underscored the importance of issues related to the effective functioning of Government and the need to improve continually public-administration systems.
وإن اجتماع فريق الخبراء المعني بالإدارة العامة والمالية العامة، الذي عقد في نيويورك في الفترة من ١٣ تموز/يوليه إلى ١١ آب/أغسطس، أكد على أهمية القضايا المتعلقة بالأداء الفعال للحكومة والحاجة إلى تحسين نظم الإدارة العامة باستمرار.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.