Traducere "in developing a work programme" în arabă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
في وضع برنامج عمل
لدى وضع برنامج عمل
In this role, the Commission secretariat organized periodic teleconference calls with the partners (once every four to five weeks), facilitated exchanges of information by e-mail and other means, and assisted the partners in developing a work programme for the steering group.
وفي سياق اضطلاعها بهذا الدور، قامت أمانة اللجنة بتنظيم اتصالات دورية للتداول من بعد مع الشركاء (مرة واحدة كل أربعة أو خمسة أسابيع)، وتيسير تبادل المعلومات بالبريد الإلكتروني وغيره من الوسائل، ومساعدة الشركاء في وضع برنامج عمل للفريق التوجيهي.
We are also pleased to welcome the representative of New Zealand, an administering Power whose exemplary cooperation has facilitated the work of the Committee and is now involved, together with the representatives of Tokelau in developing a work programme for Tokelau.
ويسعدنا أيضا أن نرحب بممثل نيوزيلندا، وهي الدولة القائمة بالإدارة التي كان تعاونها المثالي مبعثا لتسهيل عمل اللجنة، وهي الآن تشارك، جنبا إلى جنب مع ممثلي توكيلاو في وضع برنامج عمل لتوكيلاو.
In developing a work programme on Article 6, the SBSTA may wish to consider the possible scope of the activities outlined below.
قد تود الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية لدى وضع برنامج عمل بشأن المادة 6 أن تنظر في النطاق الممكن للأنشطة المبينة أدناه.
In developing a work programme on Article 6, the SBSTA may wish to note that
وقد تود الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية لدى وضع برنامج عمل بشأن المادة 6 أن
Her delegation therefore awaited with interest the Secretary-General's proposals to the Commission on the Status of Women at its next session, which it believed would assist the Commission in developing a work programme to follow up the Platform for Action.
إن وفد زامبيا يترقب باهتمام المقترحات التي سيقدمها الأمين العام إلى لجنة مركز المرأة في دورتها التالية، وهو على يقين بأن هذه المقترحات سوف تساعد اللجنة في وضع برنامج عمل لتنفيذ برنامج العمل.
The work on Article 6 of the Convention focused mainly on providing support to Parties in developing a work programme at national and international levels.
أما العمل بشأن الأنشطة المتصلة بالمادة 6 من الاتفاقية فقد تركز أساساً على تقديم الدعم للأطراف في وضع برامج العمل على المستويات الوطنية والدولية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.