Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
في حالة من الفوضى العارمة
في مثل هذه الفوضى
في حالة فوضى
But they said they found the university's records in such disarray that they were not able to make a criminal case against anyone.
ولكنهما قالا إنهما وجدا سجلات الجامعة في حالة من الفوضى العارمة، لدرجة أنهما لم يتمكنا من رفع الدعوى الجنائية ضد أي شخص.
However they mentioned they discovered the college's data in such disarray that they weren't in a position to make a felony case in opposition to anybody.
ولكنهما قالا إنهما وجدا سجلات الجامعة في حالة من الفوضى العارمة، لدرجة أنهما لم يتمكنا من رفع الدعوى الجنائية ضد أي شخص.
GE Power is in such disarray today that the company announced it will need to take an accounting write down of up to $ 23 billion to reflect the deterioration of businesses acquired.
شركة جنرال الكتريك بأور في مثل هذه الفوضى اليوم أن الشركة أعلنت أنها ستحتاج إلى كتابة محاسبة تصل إلى 23 مليار دولار لتعكس تدهور الأعمال المكتسبة.
The slattern left her room in such disarray that no one wanted to enter.
تركت المرأة المهملة غرفتها في حالة من الفوضى لدرجة أن أحداً لم يرد الدخول إليها.
The room's in such disarray, and this girl was crying, so...
، الغرفة في حالة فوضى والفتاة كانت تبكي، لذلك...
Yemen is already in such disarray.
اليمن يعاني منذ الآن من هكذا فوضى.
Why is the food out in such disarray?
لماذا الطعام في حالة فوضى؟
Sorry we're in such disarray.
آسفة نحن في حالة فوضى
sorry we're in such disarray.
آسفة نحن في حالة فوضى
It's reprehensible and irresponsible that this government has left everything in such disarray that educators in our province aren't even aware... of what's going to happen come September.
من المستهجن وغير المسؤول أن تكون هذه الحكومة قد خلقت فوضى حتى المدرسين في المقاطعة لا يعملون ما ذا سيحدث في سبتمبر.
Mr. Shin Kak-soo: Today, the First Committee is more important than ever, as the rest of the multilateral disarmament and non-proliferation machinery is in such disarray.
السيد شين كاك - سو: إن اللجنة الأولى تتسم اليوم بأهمية أكثر منها في أي وقت مضى، نظرا لأن الآليات الأخرى المتعددة الأطراف لنزع السلاح وعدم الانتشار في حالة من الفوضى.
One reason why the British Labour Party is in such disarray is that it is led by a man, Jeremy Corbyn, whose politics haven't changed since the 1970s.
ومن بين الأسباب وراء الفوضى التي تعم حزب العمال البريطاني إلى هذا الحد الآن أن زعيمه جيريمي كوربين رجل لم تتغير سياسته منذ سبعينيات القرن العشرين.
The medical system is in such disarray that nearly two-thirds of sick Zimbabweans do not seek out the treatment they need because they can't afford it, according to the Ministry of Finance and Economic Development.
إن النظام الطبي في الفوضى, مما يجعل ما يقرب من ثلثي مرضى زيمبابوي لا يسعون للحصول على العلاج الذي يحتاجونه لأنهم لا يستطيعون تحمل التكاليف، وفقا لوزارة المالية والتنمية الاقتصادية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.