Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
information set forth
Traducere "information set forth" în arabă
المعلومات الواردة
المعلومات المبينة
المعلومات المنصوص عليها
The information set forth herein should be understood in light of such risk.
المعلومات الواردة هنا ينبغي أن يقرأ في ضوء هذه المخاطر.
The group also discussed in detail the information set forth in the centre's declarations.
كما ناقشت المجموعة المعلومات الواردة إعلانات المركز بشكل تفصيلي.
A view was expressed that the requirement to furnish all the information set forth in article 41 ter was unduly onerous for the procuring entity.
٢٦ - أبدي رأي مفاده أن اشتراط توفير جميع المعلومات المبينة في المادة ٤١ مكررا ثانيا يلقي عبئا أكبر مما ينبغي على كاهل الجهة المشترية.
To ensure flexibility, it was suggested that the chapeau should provide that the plan "may" include the information set forth in paragraphs (a) to (d).
ولضمان المرونة، اقترح أن تضاف إلى الفقرة الافتتاحية عبارة تنص على أن الخطة "يمكن أن" تشمل المعلومات المبينة في الفقرات (أ) إلى (د).
With respect to recommendation 18 on the content of the notice, it was agreed that the notice should be required to include only the information set forth in recommendation 17.
وفيما يتعلق بالتوصية 18 بشأن محتوى الإشعار، اتُفق على أنه ينبغي الاشتراط بأن لا تدرج في الإشعار إلا المعلومات المنصوص عليها في التوصية 17.
This notification should include the information set forth in subparagraph (a) of section V above and be circulated to all Participants within one month.
وينبغي أن يتضمن هذا الإشعار المعلومات المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (أ) من القسم الخامس أعلاه، وأن تعمم على جميع المشاركين في غضون شهر واحد.
report and/or any of the information set forth within the report.
و/أو لجميع المعلومات الواردة في هذا التقرير.
A response to the information set forth in the notice of arbitration, pursuant to article 3, paragraphs 3 (c) to (g).
(ب) ردّا على المعلومات الواردة في الإشعار بالتحكيم، عملا بالفقرة 3 (ج) إلى (ز) من المادة 3؛
When taken in conjunction with the other information provided, it showed that there was a need for the Committee to review the reliability of the information set forth in paragraph 5 of the rationale.
وعندما تؤخذ هذه المعلومات بالاقتران مع معلومات أخرى قدمت، يتضح أنه يلزم أن تستعرض اللجنة موثوقيه المعلومات الواردة في الفقرة 5 من السند المنطقي.
All information set forth in this communication is as of January 9, 2017.
جميع المعلومات الواردة في هذا البيان هي اعتبارا من 17 كانون الثاني/يناير 2017.
We express our appreciation to the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for its work in preparing those reports and disseminating the information set forth therein and other information of special importance.
كما أود الإعراب عن تقدير وفود مصر لجهود إدارة شؤون المحيطات وقانون البحار في إعداد هذه التقارير ونشر المعلومات الواردة فيها وغيرها من المعلومات ذات الأهمية الخاصة.
The information set forth above, and the evidence collected by the Commission as described in the section below entitled "Planning of the assassination", point to the possibility that Syrian officials were involved in the assassination of Mr. Hariri.
تشير المعلومات المبينة أعلاه، والأدلة التي جمعتها اللجنة على النحو المبين في الفرع الوارد أدناه المعنون "تخطيط الاغتيال"، إلى إمكانية ضلوع المسؤولين السوريين في اغتيال السيد الحريري.
The information set forth on the Sites concerning any products or services is applicable only in the Luxembourg.
وتطبّق المعلومات الواردة على المواقع بخصوص أي من المنتجات أو الخدمات فقط في لوكسمبورغ.
Sinonime și analogii pentru "information set forth" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 46 ms.
