Information on their protection can be found in the initial report.
There has been no changes to the status reported in the initial report.
In the case of Guatemala, the Committee would be considering an initial report.
وأشار إلى أن اللجنة ستنظر في تقرير أولي في حالة غواتيمالا.
These efforts are a continuation of those described in the initial report.
وتظهر هذه الأنشطة في استمرار ما سبق تحقيقه وعرضه في التقرير الأول.
In fact, the initial report was good.
وبالفعل، كان التقرير الأوّل مشوّقاً.
The journalist corrected a mistruth from the initial report before publishing again.
الصحفي صحح كذبة من التقرير الأولي قبل النشر مرة أخرى.
The initial report was clear; this new data presents a horse of a different colour.
كان التقرير الأولي واضحاً؛ لكن هذه البيانات الجديدة تقدم صورة مغايرة تماماً.
He found the initial report deceiving, full of statistics that misrepresented the situation.
وجد التقرير الأولي مضللاً، مليئًا بالإحصائيات التي تُشوِّه الواقع.
The information adduced in the initial report concerning nationality-related issues, remain valid.
لا تزال المعلومات الواردة في التقرير الأولي صالحة فيما يتعلق بالقضايا المتعلقة بالجنسين.
That was exactly what had been said in the initial report.
وهو تماماً ما سبق أن ورد في التقرير الأولي.
Two years later the initial report to the treaty body was submitted.
وقدمت بعد سنتين التقرير الأولي إلى هيئة المعاهدة المعنية.
The legislation is force was described in the initial report.
جرى شرح الأحكام التشريعية النافذة في التقرير الأولي.
It is not necessary to repeat that information in the initial report.
ولا داعي لتكرار تلك المعلومات في التقرير الأولي.