Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
insert themselves
Traducere "insert themselves" în arabă
إدراج نفسه
If your partner isn't trying to control who you go out with, or try to insert themselves in every social interaction you have, that's a good sign that they respect and trust you.
إذا كان شريك حياتك لا يُحاول مراقبة من تخرج معه، أو يُحاول إدراج نفسه في كلِّ تفاعل اجتماعي لديك، فهذا علامة جيِّدة على أنّه يحترمك ويثقُ بك.
Dr. Faulk warned us someone would insert themselves into the case, manipulate it.
الدكتور (فولك) حذرنا شخص من شأنه إدراج نفسه إلى القضية, و التلاعب بذلك
I'm probably the last person who should insert themselves into this problem.
أنا آخر شخص يُفضّل أن يقحم نفسه في هذه المشكلة.
Real bosses don't insert themselves into fights that don't involve them.
القادة الحقيقيون لا يقحمون أنفسهم في نزاعات لا تخصهم.
It wasn't anyone's place to insert themselves in between the couple.
لم يكن لأي شخص المكانة لوضع نفسه بين الزوجين
Some relationships with friends can be toxic to the marriage if they insert themselves between spouses.
بعض العلاقات مع الأصدقاء يمكن أن تكون سامة على الزواج خصوصا إذا كانوا يقوموا بإدراج أنفسهم بين الزوجين.
Now the debate is about the appropriate terms on which countries should insert themselves into the global trade and finance network.
واليوم تدور المناقشة حول معرفة الشروط المناسبة التي بموجبها ينبغي للبلدان أن تدخل في الشبكة التجارية والمالية العالمية.
Developing country exporters who want to enter dynamic markets have to insert themselves into this very sophisticated trading network.
فعلى مصدري البلدان النامية الراغبين في الدخول إلى أسواق دينامية النفاذ إلى هذه الشبكة التجارية الشديدة التطور.
Marketers and brands will have the opportunity to insert themselves at this moment and on location.
ستتاح الفرصة للمسوق والعلامة التجارية للوجود في اللحظة وفي الموقع المحدد.
Your psychoanalyst may insert themselves into the session by commenting on a memory you share or to encourage further exploration and more in-depth information.
قد يقوم المحلل النفسي بإدخال نفسه في الجلسة من خلال التعليق على الحديث أو لتشجيع المزيد من الاستكشاف والمزيد من المعلومات المتعمقة.
Furthermore, decreased transportation costs and the break-up of the vertical production chain in many sectors are allowing poorer countries to insert themselves where it is easier.
فضلاً عن ذلك فإن تكاليف النقل المتناقصة وتفكك سلاسل الإنتاج الرأسي في العديد من القطاعات من الأسباب التي تعمل على تيسير اندماج البلدان الأكثر فقراً في الاقتصاد العالمي.
However, it seems that deeper, systemic questions about the varieties of international finance and how countries insert themselves into the global financial system warrant revisiting in the light of recent events.
غير أنه يبدو أن مسائل نظامية أعمق تتعلق بالأنواع المختلفة للتمويل الدولي وكيفية مشاركة البلدان في النظام المالي العالمي جديرة بأن يعاد تناولها في ضوء الأحداث الراهنة.
However, middle income countries also need to improve their capabilities to insert themselves into higher value added activities of global production networks, improve export sophistication and increase the knowledge content of their products.
بيد أن البلدان المتوسطة الدخل تحتاج بدورها إلى تحسين قدراتها لتجد لها مكاناً في أنشطة شبكات الإنتاج العالمية ذات القيمة المضافة الأعلى، ولتحسين مستوى تطور الصادرات، وزيادة المحتوى المعرفي لمنتجاتها.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "insert themselves" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 29. Exacte: 29. Timp de răspuns: 26 ms.
