French media said the arrested man was known to the intelligence services.
However, this optimism is not shared in the intelligence services.
The man is unknown to the police and intelligence services.
Establish joint training programmes for the staff of intelligence services and internships for their experts.
وضع برامج تدريب مشتركة للعاملين في أجهزة المخابرات وبرامج للتدريب الداخلي لخبرائها.
This includes the military forces and security and intelligence services.
In Algiers, the mobilization of the presidency and intelligence services is at its peak.
The intelligence services were reported to have infiltrated the armed groups.
وأشارت التقارير إلى أن أجهزة الاستخبارات تمكنت من اختراق هذه المجموعات المسلحة.
The two countries also promised greater bilateral cooperation between intelligence services.
كما تعهد البلدان بتعاون ثنائي أكبر بين أجهزة الاستخبارات.
With such a loose tongue, he should never work in intelligence services.
بمثل هذا اللسان الطويل لا ينبغي أن يعمل في أجهزة الاستخبارات.
The same goes for the intelligence services and the judiciary.
وأشارت إلى أن نفس الشيء يسري على أجهزة الاستخبارات وجهاز القضاء.
This serves to promote respect for the rule of law and human rights within intelligence services.
ويساعد هذا على تعزيز احترام سيادة القانون وحقوق الإنسان داخل أجهزة الاستخبارات.
We have received complaints of harassment, threats, and detention by intelligence services and security forces.
فقد تلقّينا شكاوى تفيد بممارسة أجهزة المخابرات وقوات الأمن المضايقات والتهديدات والاحتجاز.
The intelligence services cooperated closely with the scientists.
وتعاونت أجهزة الاستخبارات بشكل وثيق مع العلماء.