Download for Windows Premium
Publicitate
interdependence and interrelation

Traducere "interdependence and interrelation" în arabă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
وترابطها وتشابكها
The experience of the adjustment policies and economic reform followed by many developing countries clearly supports the basic logic of the right to development policy built on the interdependence and interrelation between different policies for realizing different objectives.
ومن الواضح أن تجربة سياسات التكيف والاصلاحات الاقتصادية التي اتبعتها العديد من البلدان النامية، تؤيد بوضوح المنطق الأساسي لسياسة الحق في التنمية المبنية على الترابط والتبادل بين مختلف السياسات الرامية إلى تحقيق أهداف مختلفة.
An integral part of the right to self-determination is the promotion and protection of all rights necessary for indigenous peoples to pursue their cultural development, underlining the indivisibility, interdependence and interrelation of indigenous peoples' rights.
وثمة جزء لا يتجزأ من الحق في تقرير المصير ألا وهو تعزيز وحماية جميع الحقوق الضرورية للشعوب الأصلية لكي تسعى لتحقيق تنميتها الثقافية، إذ إنه يؤكد على أن حقوق هذه الشعوب مترابطة ومتشابكة وغير قابلة للتجزئة.
He referred to the three pillars of UNCTAD's mandate and their interdependence and interrelation as a means of producing significant innovative outputs, and further emphasized the importance of policy analysis for effective and valuable technical cooperation activities.
وأشار إلى الركائز الثلاث لولاية الأونكتاد وترابطها وتشابكها كوسيلة للخروج بنواتج ابتكارية هامة، وأكد كذلك على ما لتحليل السياسات من أهمية لأنشطة التعاون التقني الفعالة وذات القيمة.
The challenges that Timor-Leste faces in its quest to ensure the respect, protection and promotion of human rights are living witness to the indivisibility, interdependence and interrelation of the different fundamental guarantees.
123- والتحديات التي تواجهها تيمور - ليشتي في سعيها إلى ضمان احترام حقوق الإنسان وحمايتها وتعزيزها إنما هي شاهد حي على وحدة مختلف الضمانات الأساسية واستقلاليتها وترابطها.
It was not until the 1993 Vienna Conference that the international community was able to affirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelation of all human rights on the same footing and with the same emphasis.
ولم يستطع المجتمع الدولي أن يؤكد مجددا على عالمية جميع حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتجزئة وترابطها وتداخلها، على قدم المساواة وبنفس التركيز، إلا في مؤتمر فيينا لعام ١٩٩٣.
The Commission on Human Rights addressed this issue during its fifty-ninth session and, in its resolution 2003/24, encouraged the working group to adopt an approach to human rights and extreme poverty based on the universality, indivisibility, interdependence and interrelation of all human rights.
وتناولت لجنة حقوق الإنسان هذه المسألة خلال دورتها التاسعة والخمسين وشجعت في قرارها 2003/24 الفريق العامل على اتباع نهج إزاء حقوق الإنسان والفقر المدقع يقوم على عالمية حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتجزئة وترابطها وتشابكها.
We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelation of all human rights and fundamental freedoms, including the right to development, as enshrined in the Vienna Declaration.
ونؤكد من جديد عالمية كل حقوق الإنسان والحريات الأساسية والترابط فيما بينها وعدم قابليتها للتجزئة، بما في ذلك الحق في التنمية، المنصوص عليه في إعلان فيينا.
For example: 'We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelation of all human rights and fundamental freedoms, including the right to development, as enshrined in the Vienna Declaration.
إننا نعيد تأكيدنا على شمولية كل حقوق الإنسان والحريات الأساسية وعدم تجزئتها والترابط بينها، بما في ذلك حق التطوير على النحو الموضح في إعلان فيينا.
Mr. Singh (Special Rapporteur on the right to education) said that the right to education was perhaps the best example of the interdependence and interrelation of all human rights.
السيد سينغ (المقرِّر الخاص المعني بالحق في التعليم): قال إن الحق في التعليم ربما كان أفضل مثال للاعتماد المتبادَل وللترابط بين جميع حقوق الإنسان.
He referred to the three pillars of UNCTAD's mandate and their interdependence and interrelation and the need for them to work in a concerted manner to foster consensus on hard-core development issues not only at the technical level but also at the political level.
وأشار إلى الأركان الثلاثة لولاية الأونكتاد وترابطها وتشابكها وضرورة عملها بشكل متضافر من أجل تعزيز الاتساق والتماسك في معالجة القضايا الإنمائية الأساسية لا على المستوى التقني فحسب بل وعلى المستوى السياسي أيضاً.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "interdependence and interrelation" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 40 ms.