Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
شبكة متداخلة
شبكة متشابكة
As with so many biological mechanisms, these chemical signals form an interlocking web of checks and balances.
وكما هو الحال مع كثير من الآليات البيولوجية، تشكّل هذه الإشارات الكيميائية شبكة متداخلة من الضوابط والتوازنات.
Poverty should be viewed as "an interlocking web of economic, political, human and sociocultural deprivations, characterised by insecurity, vulnerability and powerlessness".
وينبغي النظر إلى الفقر باعتباره "شبكة متداخلة من أوجه الحرمان الاقتصادية والسياسية والإنسانية والاجتماعية والثقافية، تتسم بعدم الأمن وسرعة التأثر والعجز".
Our network is not so much a standing army of volunteers as an interlocking web of individuals, affinities, and relationships, some already acting, many more holding the potential energy to act when a disaster strikes.
شبكتنا ليست جيشًا دائمًا من المتطوعين بقدر ما هي شبكة متشابكة من الأفراد والارتباطات والعلاقات، بعضها يتصرف بالفعل، والكثير منهم يمتلكون الطاقة الكامنة للتصرف عند وقوع كارثة.
In dealing with this issue, intra- and interregional cooperation, particularly information sharing and coordination, the establishment of an interlocking web of security cooperation, as well as legal controls and regulatory structures, were deemed essential.
وفي التعامل مع هذه القضية، ارتئي أن من الضروريات الحتمية وجود تعاون داخل الأقاليم وفيما بينها، خصوصا في مجال تقاسم المعلومات وتنسيقها، وإقامة شبكة متشابكة للتعاون الأمني، وكذلك وضع ضوابط قانونية وهياكل تنظيمية.
Part of our mission is to support this interlocking web of people who are inspired to act during disaster, regardless of what they call themselves.
يتمثل جزء من مهمتنا في دعم هذه الشبكة المتشابكة من الأشخاص الملهمين للعمل أثناء الكوارث، بغض النظر عن ما يسمونه بأنفسهم.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.