The framework sets out the interoperability standards to be used by member states in exchanging data between public administrations.
يحدد الإطار معايير التشغيل البيني التي ستستخدمها الدول الأعضاء في تبادل البيانات بين الإدارات العامة.
A wide adoption of interoperability standards would bring real benefits and value of information exchange across organizational boundaries.
ومن شأن اعتماد معايير تشغيل تبادلي على نطاق واسع أن يجلب فوائد وقيمة حقيقية لتبادل المعلومات عبر الحدود التنظيمية.
This is where data and applications are distributed among disparate systems, connected and integrated by network services and interoperability standards to function as a single environment.
وهنا يتم توزيع البيانات والتطبيقات بين أنظمة متباينة ومتصلة ومتكاملة بواسطة خدمات الشبكة ومعايير قابلية التشغيل البيني لتعمل كبيئة واحدة.
In this sense, this organization has a reasonable amount of authority to set policy on technical matters, has established clear interoperability standards and has implemented modular e-government architecture.
وبهذا المعنى، تتمتع هذه المؤسسة بقدر معقول من السلطة لتحديد السياسة العامة فيما يتعلق بالأمور التقنية، وقد وضعت معايير واضحة للتشغيل البيني ونفذت تصميماً قائماً على الوحدات للحكومة الإلكترونية.
Governments, in cooperation with other stakeholders, should raise awareness of the importance of international interoperability standards for global e-commerce.
(س) ينبغي للحكومات، بالتعاون مع أصحاب المصلحة الآخرين، أن تسعى إلى زيادة الوعي بأهمية المعايير الدولية للتشغيل البيني لأغراض التجارة الإلكترونية على الصعيد العالمي.
Review the possible implementation of the WMO information system interoperability standards and conventions (file naming, metadata, catalogue search)
(ج) استعراض إمكانية تنفيذ معايير واتفاقيات الاستخدام المتشارك لنظام المعلومات (تسمية الملفات، والبيانات الفوقية، والبحث في الفهارس)؛
Through these widely used tools, WIPO is supporting open archive initiatives that promote the dissemination of content through interoperability standards and efficient licensing schemes.
وتدعم الويبو، باللجوء إلى تلك الأدوات المستخدمة على نطاق واسع، مبادرات المحفوظات المفتوحة التي تنهض بنشر المحتويات عبر معايير التبادلية التشغيلية وبرامج ترخيص فعالة.
Making information available through interoperability standards that do not require purchase of software by the user of the information is perfectly viable and is in line with UNICEF practices.
إن إتاحة معلومات عبر معايير التشغيل المشترك التي لا تقتضي من مستخدم المعلومات شراء برنامج حاسوبي أمر ممكن تماما ويتماشى مع ممارسات اليونيسيف.
According to INATBA, "The objective of the association is to encourage discussions with regulators, creating a global model of governance for the technology, and developing interoperability standards and sector-specific guidelines."
تنص جمعية INATBA على أن هدفها هو تشجيع المناقشات مع الهيئات التنظيمية، وإنشاء نموذج عالمي للحوكمة للتكنولوجيا، وتطوير معايير التشغيل البيني والمبادئ التوجيهية الخاصة بقطاع معين
As an example, Policy and Technology circles overlap when their players work together to generate interoperability standards (IFCs are a striking example).
وكمثال على ذلك، دوائر السياسة والتكنولوجيا اللتان تتداخلان عندما يعمل لاعبوها لتوليد معايير التوافقية أو التشغيل البيني) IFCs هي مثال بارز على التوافقية(.
This pilot aims to demonstrate the value of combining market-proven interoperability standards in health data exchange (IHE) and blockchain technology (Hyperledger Fabric) for tracking and assessing health data provenance.
ويستهدف هذا الدليل إظهار قيمة تجميع معايير قابلية التشغيل المتبادل المثبتة في السوق في تبادل البيانات الصحية (IHE) وتقنية بلوك تشين (هايبرليدجر فأبريك "Hyperledger Fabric") لمتابعة مصدر البيانات الصحية وتقييمه.
In partnership with the World Food Programme (WFP), the Logistics Support Division developed joint interoperability standards for aviation operations and safety to facilitate the sharing of United Nations resources between the Department and WFP, thereby enhancing operational effectiveness and resource efficiency.
وقد وضعت شعبة الدعم اللوجستي، بالاشتراك مع برنامج الأغذية العالمي، معايير مشتركة للتشغيل المشترك لعمليات الطيران والسلامة بهدف تيسير تشارك الإدارة وبرنامج الأغذية العالمي في موارد الأمم المتحدة، ومن ثم تعزيز الفعالية التشغيلية وكفاءة استخدام الموارد.
He introduced the OpenGIS Consortium (OGC), and explained Intergraph's Interoperability Grant of US$ 5.5 million which aims at stimulating use of open interoperability standards and providing support to the organizations concerned.
وتطرق لمنحة قابلية التشغيل المتبادل المقدمة من مؤسسة إنترغراف (5.5 ملايين دولار) التي تهدف إلى الحث على استخدام معايير قابلية التشغيل المتبادل المفتوحة وتوفير الدعم للمنظمات المعنية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.