Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
intersectionality between
Traducere "intersectionality between" în arabă
التقاطع بين
التداخل بين
Recalling the intersectionality between ethnicity and religion, the Committee regrets that it has not been given information on the protection of the enjoyment of the freedom of religion or belief, other than the existing constitutional provisions (art. 5).
إذ تذكّر اللجنة بتقاطع مفهومي الإثنية والدين، تعرب عن أسفها إزاء عدم موافاتها بمعلومات عن حماية الحق في التمتع بحرية الدين أو المعتقد غير المعلومات الواردة في الأحكام الدستورية السارية (المادة 5).
Following dialogue with international experts in the field of racism, globalization, culture, development, labour and migration, the Working Group concludes that there is a negative intersectionality between globalization and racism, although it acknowledges that globalization can also contribute to the fight against racism.
(ب) عقب الحوار مع الخبراء الدوليين في مجال العنصرية والعولمة والثقافة والتنمية والعمالة والهجرة، انتهى الفريق العامل إلى أن هناك تداخلاً سلبياً بين العولمة والعنصرية وإن كان يقر بأن بمقدور العولمة أن تساهم أيضاً في مكافحة العنصرية.
Taking into account the intersectionality between ethnicity and religion, the Committee recommends that the State party assess possible double discrimination that members of ethnic minorities belonging to specific religious groups may face.
إنّ اللجنة، إذ تأخذ في الاعتبار التداخل بين الانتماء الإثني والدين، توصي الدولة الطرف بتقييم إمكانية التمييز المضاعف الذي قد يتعرض له أفراد الأقليات الإثنية الذين ينتمون إلى مجموعات دينية معينة.
Taking into account the intersectionality between ethnicity and religion, the Committee recommends that the State party ensure respect for the right of members of all ethnic groups to freely enjoy freedom of religion.
مراعاة للترابط القائم بين الإثنية والتدين، توصي اللجنة بأن تضمن الدولة الطرف احترام حق أفراد جميع جماعات الأقليات في التمتع بحرية التدين بالكامل.
Taking into account the intersectionality between ethnicity and religion (arts. 2 and 5(d)), the Committee is concerned at
وتشعر اللجنة بالقلق إزاء ما يلي، آخذة في الحسبان التداخل بين الانتماء الإثني والانتماء الديني (المادة 2 والمادة 5(د))
During the period under review, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination referred to the intersectionality between racial and religious discrimination with regard to the defamation of religions, in a number of its concluding observations.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، أشارت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري في عدد من ملاحظاتها الختامية، إلى أوجه الترابط بين التمييز العنصري والديني فيما يتعلق بتشويه صورة الأديان.
The Committee recommends that the State party consider the standards, duties and actions prescribed by the Convention and the Durban Declaration and Programme of Action on intersectionality between ethnic origin, religion and other forms of discrimination in its measures to combat racism and sectarianism.
وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في المعايير والواجبات والإجراءات التي تنص عليها الاتفاقية وإعلان وبرنامج عمل ديربان بشأن التقاطع بين الأصل الإثني والدين وغير ذلك من أشكال التمييز في سياق ما تتخذه من تدابير لمكافحة العنصرية والطائفية.
In that regard, he mentioned that the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had also come to that conclusion by referring to the intersectionality between race and religion.
وفي ذلك الصدد، أشار إلى أن لجنة القضاء على التمييز العنصري قد توصلت إلى ذلك الاستنتاج من خلال الإشارة إلى التقاطع بين العرق والدين.
Taking into account the intersectionality between ethnicity and religion, the Committee recommends that the State party assess possible double discrimination that members of ethnic minorities belonging to specific religious groups may face.
إنّ اللجنة، إذ تأخذ في الاعتبار التداخل بين الانتماء الإثني والدين، توصي الدولة الطرف بتقييم إمكانية التمييز المضاعف الذي قد يتعرض له أفراد الأقليات الإثنية الذين ينتمون إلى مجموعات دينية معينة.
Sinonime și analogii pentru "intersectionality between" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 26 ms.
