Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
intersectionality theory
Traducere "intersectionality theory" în arabă
نظرية التقاطعية
ونظرية التقاطعية
لنظرية التقاطعية
The next section will show how intersectionality theory is, in fact, a bourgeois ideology.
سيبيّن الجزء القادم كيف أنّ نظريّة التقاطعيّة هي بالفعل أيديولوجيا بورجوازية.
More specifically, since "intersectionality theory" primarily developed in response to second wave feminism, we must look at how gender relations under capitalism developed.
وبالتحديد، لكون «نظريّة التقاطعيّة» تطوّرت أساسًا كردِّ فعلٍ للموجة النسوية الثانية، يجب أن ننظر لكيفيّة تكوّن العلاقات الجندريّة تحت نمط الإنتاج الرأسماليّ.
The context for "identity" and "intersectionality theory"
سياق «الهويّة» و«نظريّة التقاطعيّة»
Since identity politics, and therefore intersectionality theory, are a bourgeois politics, the possibilities for struggle are also bourgeois.
بما أنّ سياساتِ الهويّة - وبالتالي نظريّة التقاطعيّة - هي سياساتٌ بورجوازيّة، فإمكانيّات النضال هيَ أيضًا بورجوازيّة.
I don't think that's inevitable - especially not if intersectionality theory is used as a tool to refine and renew the Marxist-feminist-antiracist synthesis that dates back to the 1970s.
لا أعتقد أن هذا لا مفر منه - خاصة إذا تم استخدام نظرية التقاطعية كأداة لتحسين وتجديد التوليفة الماركسية-النسوية-المناهضة للعنصرية التي تعود إلى الـ 1970ات.
At this point, I should make myself very clear and state that the limitations of identity politics and intersectionality theory are a product of their time.
يجدر بي الإشارة هنا والتوضيح جليًا أنّ حدود سياسات الهويّة ونظريّة التقاطعيّة هذه هي نتاجُ زمنها.
However, intersectionality theory replicates this problem by simply adding particular moments, or determinant points; hooks goes on to argue for race and class inclusion in a feminist analysis.
مع ذلك، فنظريّة التقاطعيّة تستنسخ هذه المشكلة ببساطة عن طريق إضافة لحظاتٍ محدّدة أو نقاطٍ حاسمة؛ إذ أنّ هوكس تدعو لشملِ العرق والطبقة في تحليلٍ نسويّ.
So in a sense, intersectionality theory can theorize and make explicit connections that thinkers have been making for over a century from within a range of radical paradigms.
حتى بمعنى ما، يمكن للنظرية التقاطعية التنظير وإقامة الروابط التي وضعها المفكرون/ات خلال قرن عبر العديد من النماذج الراديكالية.
D'Emilio's understanding of "identity" is key for understanding identity politics and intersectionality theory; however, I would slightly change his framework.
إن فهم دي إميليو هذا لـ«الهويّة» مفتاحٌ لفهم سياسات الهويّة ونظريّة التقاطعيّة؛ ولكنّي أرغب بتغيير إطار عمله هذا بعض الشيء.
Intersectionality theory goes further, with its insight that class, "race" and gender not only overlap but are mutually constitutive, so that they can only be adequately grasped in combination.
النظرية التقاطعية تذهب أبعد من ذلك، مع نظرتها للطبقة و"العرق" والنوع الاجتماعي التي لا تتداخل فحسب بل تتأسس ببعضها البعض، بحيث لا يمكن اكتنازها بشكل صحيح إلا بشكل مركب.
In this piece, I will look at the history of identity politics and intersectionality theory in effort to construct a Marxist critique of intersectionality theory, and a offer positive Marxist conception of feminism.
وفي هذه الورقة سأنظر لتاريخ سياسات الهويّة ونظريّة التقاطعيّة في محاولةٍ لتكوين نقدٍ ماركسيّ لنظريّة التقاطعية وتقديم فهمٍ ماركسيٍّ إيجابيّ للنسويّة.
This is a cornerstone of intersectionality theory: some individuals or groups are differentiated from other individuals or groups based on their experiences.
هذه الفكرة تشكّل حجر أساسٍ لنظريّة التقاطعيّة: بعض الأفراد أو الفئات يختلفون عن الأفراد أو الفئات الأخرى بناءً على تجاربهم وتجاربهنّ، وبالإمكان فصل ذلك استنادًا.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "intersectionality theory" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 18 ms.
