engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

invocation of chapter

Traducere "invocation of chapter" în arabă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

الاستناد إلى الفصل

My delegation notes that the Council has increased the invocation of Chapter VII of the Charter.

وقد لاحظ وفدي أن المجلس قد أكثر من الاستناد إلى الفصل السابع من الميثاق.

We are not in favour of interference in the internal affairs of a country in the name of alleviating humanitarian crises, or the use of military threat or intervention with wilful invocation of Chapter VII of the Charter.

فنحن لا نؤيد التدخل في الشؤون الداخلية لبلد من البلدان باسم التخفيف من الأزمات الإنسانية، أو استخدام التهديد العسكري أو التدخل باللجوء عمدا إلى الفصل السابع من الميثاق.

It should rather be a valid cause for triggering the invocation of Chapter VII of the Charter against the violator.

بل ينبغي أن يكون سببا وجيها يدفع إلى الاحتجاج بالفصل السابع من الميثاق ضد الطرف المنتهـِـك.

We note, however, that China still has reservations concerning the resolution's invocation of Chapter VII of the Charter.

غير أننا نشير إلى أنه لا تزال لدى الصين تحفظات تتعلق باستناد القرار على الفصل السابع من الميثاق.

Prior to the invocation of Chapter VII of the Charter, other provisional measures such as those in Articles 39 and 40 of the Charter should be applied.

وينبغي قبل اللجوء إلى الفصل السابع من الميثاق تطبيق تدابير مؤقتة أخرى من قبيل التدابير المنصوص عليها في المادتين ٣٩ و ٤٠ من الميثاق.

In that regard, my delegation has frequently cautioned that the Security Council should be judicious in its invocation of Chapter VII of the Charter.

وفي ذلك الصدد، ما فتئ وفد بلدي يحذر بوجوب أن يكون مجلس الأمن حصيفا في لجوئه إلى الفصل السابع من الميثاق.