Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
irrefutable facts
Forma flexionată a lui irrefutable fact
Traducere "irrefutable facts" în arabă
حقائق دامغة
حقائق لا تقبل الجدل
But we can do so only in the context of irrefutable facts or a transparent process.
ولكن لا يمكننا أن نفعل ذلك إلا في إطار حقائق دامغة أو عملية شفافة.
well, then i'll just deal with irrefutable facts.
حسنا إذن، سأعالج فحسب حقائق دامغة
They faced irrefutable facts that contradicted their long-held beliefs about the subject.
واجهوا حقائق لا تقبل الجدل تناقض معتقداتهم طويلة الأمد حول الموضوع.
Accusations emanating from United Nations institutions should be based on irrefutable facts in order to preserve their credibility and impartiality.
فالاتهامات التي تصدر عن مؤسسات الأمم المتحدة ينبغي أن تستند إلى حقائق لا تقبل الجدل كي لا تفقد هذه المؤسسات مصداقيتها وتخرج عن حيادها.
Well, then I'll just deal with irrefutable facts.
حسنا إذن، سأعالج فحسب حقائق دامغة
As I've said before, the task force can only release irrefutable facts.
، كما قلتُ سابقًا وحدةُ المهام لن تُعلن إلا الحقائق القاطعة.
The third source of concern I would like to refer to - and here it is not a question of having better information - is the result, unfortunately, of irrefutable facts, namely the worsening attacks against humanitarian personnel.
أما مصدر القلق الثالث الذي أود الإشارة إليه - والمسألة هنا لا تتعلق بالحصول على معلومات أفضل - فهو ينبع، للأسف، من حقائق لا يمكن تفنيدها، وأعني تفاقم الهجمات ضد الموظفين العاملين في المجال الإنساني.
On the contrary, we heard measured statements by speakers who expressed themselves on the basis on facts, known and undeniable facts - and, so far, irrefutable facts.
وعلى النقيض من ذلك، استمعنا إلى بيانات موزونة أدلى بها متكلمون أعربوا فيها عن آرائهم استناداً إلى حقائق، وهي حقائق معروفة ولا يمكن إنكارها - فهي حتى الآن حقائق لا يمكن دحضها.
There are evident, irrefutable facts.
هناك حقائق مثبتة لا يمكن دحضها
In the hope that no such mistake be made in the future, I regard, in a spirit of humility, these irrefutable facts of history, and express here once again my feelings of deep remorse and state my heartfelt apology.
وعلى أمل ألا يتكرر مثل هذا الخطأ في المستقبل، أعرب عن أسفي، بكل تواضع، عن هذه الوقائع المؤكدة في التاريخ، وأعرب هنا مرة أخرى عن شعوري بالندم الشديد واعتذاري من أعماق قلبي.
The content of the letter as such represents none other than yet more mere verbiage uselessly rending the air against the background of irrefutable facts testifying to the opposite.
وإن ما ورد في هذه الرسالة لا يعدو كونه ضربا آخر من النفخ الذي تدحضه الحقائق الدامغة التي تشهد بعكسه.
Instead, they completely ignored all of the irrefutable facts and persisting in submitting selective, unilateral and politicized draft resolutions purportedly aimed at promoting and protecting human rights in Syria.
وكان الرد هو تجاهل كامل لكل تلك الحقائق الدامغة وإصرار أعمى على مشاريع قرارات انتقائية وأحادية ومُسَيَّسَة تحت تغطية تعزيز وحماية حقوق الإنسان السوري.
In its efforts to present only irrefutable facts, the Panel has either omitted or clearly identified as unconfirmed all information for which it has not been able to find proper evidence.
وفي إطار الجهود التي بذلها الفريق للاقتصار على تقديم حقائق لا تقبل النقض، اعتمد الفريق إما على حذف جميع المعلومات التي لم يستطع أن يلتمس لها قرائن سليمة أو إلى وصفها بوضوح بأنها معلومات غير مؤكدة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "irrefutable facts" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 25. Exacte: 25. Timp de răspuns: 16 ms.
