Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
خسارة لا تعوض
خسارة لا يمكن تعويضها
Although the death of Neelan Tiruchelvam was an irreplaceable loss for ICES Colombo, the staff of the centre is determined to carry his vision forward in consolidating ICES and planning its future programmes.
ورغم أن وفاة نيلان تيروتشيلفام كانت خسارة لا تعوض بالنسبة للمركز في كولومبو، فإن موظفي المركز مصممون على المضي قدما برؤية المركز في طريق تعزيز المركز والتخطيط لبرامجه المستقبلية.
Radiation contamination of Lake Issyk-Kul' would be an irreplaceable loss not only for the Commonwealth of Independent States, but also for the entire civilized world.
كما أن تلوث بحيرة أيسيك - كول بالمواد المشعة سيشكل خسارة لا تعوض، ليس فقط بالنسبة لرابطة الدول المستقلة، بل وللعالم المتحضر بأسره.
The material may be delivered, but it's not going to be a substitute for human interaction, and to the extent that's what's going on, I think that's a tragic and irreplaceable loss.
ربما يتم إيصال المطلوب، لكن هذا لا يغني عن التفاعل البشري، وهذا ما يجري إلى حد ما، أظن أن هذا مؤسف وأنها خسارة لا يمكن تعويضها.
As the Secretary-General has said, Mr. Vieira de Mello's premature death is an irreplaceable loss to the Organization.
وكما قال الأمين العام، فإن الموت المفاجئ للسيد سيرجيو فييرا دي ميللو يمثل خسارة لا يمكن تعويضها للمنظمة.
Many considered Scheler's sudden death to be an irreplaceable loss to European thought.
ورأى الكثيرون في موت Scheler المفاجئ خسارة لا تعوض للفكر الأوروبي.
The death of this giant thinker is an irreplaceable loss for us all.
موت هذا المفكر العملاق خسارة لنا جميعاً لا تعوض.
Losing it as a result of rising sea levels would be a tragic, irreplaceable loss.
وإذا ما فقدنا أرضا ما نتيجة لارتفاع مستوى المياه في البحار فإنها ستشكل خسارة مفجعة لا يمكن تعويضها.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.