Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ويجري باستمرار
يتم باستمرار
The network of youth employment centres and units is continually being expanded.
ويجري باستمرار توسيع شبكة المراكز والوحدات المعنية باستخدام الشباب.
Reality is continually being upgraded, both by the company that wrote the application and by mission personnel.
ويجري باستمرار تحسين مستوى هذا النظام، وذلك من قبل الشركة التي كتبت طريقة الاستخدام وأفراد البعثة على السواء.
The region's network of parks and protected areas is continually being strengthened, and a small grants fund is providing assistance to marine protected areas.
ويجري باستمرار تعزيز شبكة الحدائق والمناطق المحمية في المنطقة، ويقدم صندوق المنح الصغيرة مساعدات إلى المناطق المحمية البحرية.
Assistance is continually being provided by both international and national agencies.
وتقدم الوكالات الدولية والوطنية على حد سواء المساعدة على نحو متواصل.
In some regions, the content of minimum standards is continually being improved.
ويجري في بعض المناطق إدخال تحسينات مستمرة على مضمون المعايير الدنيا.
The list of recommended conditions for newborn screening programs is continually being evaluated.
يتم باستمرار تقييم قائمة الشروط الموصى بها لبرامج فحص حديثي الولادة.
World politics is continually being challenged by issues of sovereignty and identity.
تتعرض سياسات العالم باستمرار للتحدي بسبب قضايا السيادة والهوية.
The best thing about this application is that it is continually being updated.
ما يميّز هذا التطبيق أنه يتم تحديثه بشكل مستمر.
The library is continually being equipped with new books and resources throughout.
تزويد المكتبة بكل ما هو جديد بشكل متواصل من الكتب والوسائل اللازمة.
Outreach material, in printed and in electronic form, is continually being updated or developed.
ويجري بصورة متواصلة تحديث أو تطوير المواد الخاصة بالتوعية بشكليها المطبوع والإلكتروني.
Even in all the darkness, a new hope is continually being brought into this world.
، رغم كل الظلام يولد أمل جديد باستمرار إلى هذا العالم.
As a result, the cathedral is continually being examined for damage, and eroded stones are replaced.
ونتيجةً لذلك تستمر معاينة الكاتدرائية بسبب التلف، وتُستبدل الأحجار المتآكلة.
Research is continually being done on artificial skin.
يستمر إجراء الأبحاث على الجلد الصناعي.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.