Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
تكاد تكون معدومة
Infrastructure is virtually nonexistent outside of the main cities and supply lines are extremely long.
والبنية التحتية تكاد تكون معدومة خارج نطاق المدن الرئيسية وخطوط الإمداد طويلة للغاية.
Personal privacy is virtually nonexistent in a totalitarian state.
الخصوصية الشخصية تكاد تكون معدومة في ظل النظام الاستبدادي.
Civic engagement is virtually nonexistent under a one-party dictatorship.
تكاد تكون المشاركة المدنية غير موجودة تحت الديكتاتورية الحزبية الأحادية.
However, there are some roulette games where the house edge is virtually nonexistent.
ومع ذلك، هناك بعض ألعاب الروليت حيث تكون حافة المنزل غير موجودة عمليا.
In general, if countries are effectively implementing public health measures, the risk is virtually nonexistent.
وبوجه عام، إذا كانت الدولة تطبق تدابير الصحة العامة بفاعلية، فلن يكون هناك خطر تقريباً.
The detention centers are overcrowded and dirty, the food is inadequate and health care is virtually nonexistent.
مراكز الاحتجاز مزدحمة وقذرة، والطعام غير مناسب والرعاية الصحية لا وجود لها تقريباً.
Even where laws have been passed calling for empowerment, they have scant impact on women or girls when gender difference is not observed and their implementation is virtually nonexistent.
وحتى حيثما صدرت قوانين تدعو إلى التمكين للمرأة، فإنها لا تحدث سوى أثر ضئيل في النساء أو الفتيات حينما لا تراعى الاختلافات الجنسانية وتكاد تلك القوانين لا تنفذ على الإطلاق.
No, I haven't, because my family is virtually nonexistent, and the ones there are deranged.
لا، لم أحلها، لأن عائلتي غير موجودين فعليًا، والموجودون مختلون عقليًا.
The stent is fully covered by natural tissues for 4-6 weeks, and the risk of thrombus formation at this time is virtually nonexistent.
يتم تغطية الدعامة بالكامل من قبل الأنسجة الطبيعية لمدة 4-6 أسابيع، وخطر الجلطة تشكيل في هذا الوقت هو غير موجود عمليا.
The number of settlements has increased from 60 to 200, military checkpoints are everywhere, and freedom of movement is virtually nonexistent.
لقد ازداد عدد المستوطنات من 60 الى 200، والحواجز العسكرية في كل مكان، وحرية الحركة لا وجود لها عمليا.
In general, if countries are effectively implementing public health measures, the risk is virtually nonexistent.
وبشكل عام، إذا طبقت الدول تدابير الصحة العامة بشكل فعّال، يصبح الخطر عمليًا غير موجود.
However, in a country where the government is virtually nonexistent in some areas, Cobalt mining is controlled by cartels that buy cobalt from locals who mine the resource in inhuman condition [...]
ومع ذلك، في بلد حيث الحكومة غير موجودة فعليا في بعض المناطق، يتم التحكم في تعدين الكوبالت بواسطة كارتلات تشتري الكوبالت من السكان المحليين الذين يستخرجون الموارد في حالة لا إنسانية [...]
On September 26, 2017, the country announced that it would lift the ban on women driving, allowing them greater mobility in a country where public transportation is virtually nonexistent.
وفي 26 سبتمبر 2017، أعلنت المملكة أنها سترفع حظر قيادة النساء للسيارات، مما يسمح لهن بدرجة أعلى من الحركية في بلد تكاد تكون المواصلات العامة فيه منعدمة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.