Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
issue-specific task forces
Traducere "issue-specific task forces" în arabă
فرق عمل لمواضيع محددة
فرق العمل لمواضيع محددة
وأفرقة العمل المعنية بمسائل محددة
Through weekly meetings at Headquarters, issue-specific task forces and annual meetings at the principals' level, it continues to provide an effective mechanism to develop and implement common communications strategies.
ويظل الفريق يوفر آلية فعالة لوضع استراتيجيات مشتركة للاتصالات وتنفيذها، من خلال اجتماعات أسبوعية تُعقد في مقر الأمم المتحدة واجتماعات فرق عمل لمواضيع محددة واجتماعات سنوية تُعقد على مستوى كبار المسؤولين.
It held its first annual session in Rome on 27 and 28 June 2002, set up several issue-specific task forces to coordinate the implementation of communications strategies of the United Nations system and convened regular weekly meetings at United Nations Headquarters.
وقد عقد الفريق دورته السنوية الأولى في روما في 27 و 28 حزيران/يونيه 2002، وأنشأ فرق عمل لمواضيع محددة تتولى تنسيق تنفيذ استراتيجيات الاتصالات للأمم المتحدة، وعقد جلسات أسبوعية منتظمة في مقر الأمم المتحدة.
The Second International Meeting on Sustainable Consumption and Production, organized jointly with UNEP in Costa Rica, resulted in the creation of five issue-specific task forces.
وأفضى الاجتماع الدولي الثاني المعني بالاستهلاك والإنتاج المستدامين ، المعقود في كوستاريكا، الذي شارك في تنظيمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة، إلى إنشاء خمس فرق عمل لمواضيع محددة.
The issue-specific task forces allow the members to focus on key issues and deal with them strategically.
وتتيح فرق العمل لمواضيع محددة للأعضاء أن يركزوا على القضايا الرئيسية وأن يعالجوها بطريقة استراتيجية.
Where necessary, they will be reinforced by issue-specific task forces, such as that for civil-military coordination.
وحسب الاقتضاء، ستعزز بأفرقة عمل معنية بمسائل محددة، مثل فرقة العمل المعنية بالتنسيق المدني العسكري.
Finally, the issue-specific task forces have proved to be a very effective tool for developing and implementing joint communications strategies on selected priority issues.
وفي الأخير، أثبتت فرق العمل المعنية بمواضيع محددة أنها أداة شديدة الفعالية في وضع وتنفيذ استراتيجيات مشتركة للاتصالات بشأن مجموعة مختارة من المسائل ذات الأولوية.
The Group also decided to continue with its current format, which included an annual session at different locations under a rotating chairmanship, weekly meetings at United Nations Headquarters and issue-specific task forces.
وقرر الفريق أيضا أن يواصل تشكيلته الحالية التي تشمل عقد دورة سنوية في مواقع مختلفة تكون رئاستها تناوبية، واجتماعات أسبوعية في مقر الأمم المتحدة وإنشاء فرق عمل مكلفة بمهام محددة.
Representatives of such organizations are members of the Principals Group and Working Group (see para. 41 above) and are also active participants in thematic groups on the Millennium Development Goals and issue-specific task forces.
وهناك ممثلون عن تلك المنظمات أعضاء في فريق الجهات الرئيسية والفريق العامل (انظر الفقرة 41 أعلاه) وتُشارك بهذه المنظمات على نحو نشط في الأفرقة المواضيعية المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية وأفرقة العمل المعنية بمسائل محددة.
The Division will also strengthen communications coherence and collaboration across the United Nations system via its lead role in the United Nations Communications Group and its issue-specific task forces.
وستعزز الشعبة أيضا اتساق الاتصالات والتعاون على نطاق منظومة الأمم المتحدة عن طريق الدور الريادي الذي تقوم به ضمن فريق الأمم المتحدة للاتصالات وأفرقة العمل المعنية بمسائل محددة التابعة له.
The Commission meets twice each year in plenary, but carries out work constantly throughout the year in issue-specific task forces.
تجتمع اللجنة مرتين في العام بنصابها المكتمل، وهي تقوم بعملها بشكل دائم طيلة العام عن طريق مجموعات عمل متخصصة بمواضيع محددة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 20 ms.
