Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
kidney dysfunction
Traducere "kidney dysfunction" în arabă
خلل في الكلى
الفشل الكلوي
خلل في وظائف الكلى
الفشل الكلوى
Elevated levels, particularly of creatinine, represent kidney dysfunction or kidney failure.
مستويات مرتفعة، لا سيما من الكرياتينين، تمثل خلل في الكلى أو الفشل الكلوي.
Dialysis is used for severely high blood levels of magnesium or for people who also have kidney dysfunction.
يستخدم غسيل الكلى لارتفاع مستويات الدم عالية من المغنيسيوم أو للأشخاص الذين لديهم أيضا خلل في الكلى.
What causes kidney dysfunction on top of everything else?
ما الذي يسبّب الفشل الكلويّ إضافةً إلى كلّ شيء آخر؟
People that already have some kind of kidney dysfunction are at increased risk of kidney failure if they take ibuprofen and diuretics without medical control.
الناس الذين لديهم بالفعل نوع من الفشل الكلوي معرضون بشكل متزايد لخطر الفشل الكلوي إذا أخذوا ايبوبروفين ومدرات البول دون مراقبة طبية.
Like many other diseases, kidney dysfunction can cause severe pain in the back that can spread to the hips and legs.
ألم الظهر:مثل العديد من الأمراض الأخرى، يمكن أن يسبب خلل في وظائف الكلى ألم شديد في الظهر يمكن أن ينتشر إلى الوركين والساقين.
This phenomenon is known as dysgeusia, an alteration of taste that can be caused by kidney dysfunction, and can lead to problems such as loss of appetite and weight.
وتعرف هذه الظاهرة باسم "dysgeusia"، وهو تغير في الطعم يمكن أن يحدث بسبب خلل في وظائف الكلى، ويمكن أن يؤدي إلى مشاكل مثل فقدان الشهية والوزن.
Doctors have said that he is suffering from a severe lung infection, gastrointestinal problems and kidney dysfunction and requires an extended period in hospital to receive appropriate medical care.
وقال الأطباء إنه يعاني من التهاب حاد في الرئة، ومن مشاكل في الجهاز الهضمي، ومن خلل في الكلى، وإنه يحتاج إلى البقاء فترة مطولة في المستشفى ليتلقى الرعاية الطبية المناسبة.
Associated diseases such as liver or kidney dysfunction and some heart disease may be contraindications to the use of the drug, and the prescribing physician should be informed of other drugs or conditions.
الأمراض المرتبطة مثل الكبد أو خلل في الكلى وبعض أمراض القلب قد تكون موانع لاستخدام الدواء، وينبغي إبلاغ الطبيب وصف الأدوية أو الشروط الأخرى.
It is important to recognize whether the process leading to kidney dysfunction (kidney failure, azotemia) is longstanding or recent.
ومن المهم أن ندرك ما إذا كانت العملية التي تؤدي إلى خلل في الكلى (الفشل الكلوي، آزوتيمية) هي طويلة الأمد أو قصيرة.
The leg pain was caused by a muscle cramp from low sodium, which was caused by kidney dysfunction.
نتج ألم الساق عن تشنج عضليّ بسبب قلّة الصوديوم الذي نتج عن الفشل الكلويّ
Alternative medicine uses chelation therapy as a non-standard treatment for some ailments, including heart disease and autism.Attempts have been made to use it in treating kidney dysfunction, calcific band keratopathy (an eye disorder), and ovarian cancer.
يستخدم الطب البديل العلاج بالاستخلاب كعلاج غير معياري لبعض الأمراض بما في ذلك أمراض القلب ومرض التوحد.وقد أُجريت بعض المحاولات لاستخدامه في معالجة الفشل الكلوي والاضطرابات البصرية (اعتلال القرنية الشريطي الترسبي) وأيضاً سرطان المبيض.
Approved to treat HIV since 2004, Truvada has a long track record supporting the notions that it's generally safe and well tolerated, and that clinicians can easily monitor for any development of kidney dysfunction or reduction in bone density-the two major potential long-term side effects.
حسنا لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية منذ 2004، Truvada لديها تاريخ طويل في دعم فكرة أن الرصد هو آمن بشكل عام وجيد التحمل، وأن الأطباء يمكن بسهولة رصد أي تطور الفشل الكلوي أو انخفاض في كثافة العظام - وهما آثار جانبية كبيرة من استخدام على المدى الطويل.
Doley, a lawyer for London law firm Carter Ruck, said in the letter that Elshamy had acute anaemia, the onset of kidney dysfunction, low blood pressure and hypoglycaemia, and that his weight had dropped from 108 to 68 kilogrammes.
وقال دولي الذي يعمل في مكتب كارتر راك للمحاماة ومقرها لندن في الرسالة، إن الشامي يعاني من فقر دم حاد وبداية خلل في وظائف الكلى وانخفاض في ضغط الدم ونقص في سكر الدم، وإن وزنه انخفض من 108 كيلوجرامات إلى 68.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "kidney dysfunction" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 29. Exacte: 29. Timp de răspuns: 21 ms.
