Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
land regularization
Traducere "land regularization" în arabă
تنظيم الأراضي
لتنظيم الأراضي
Overall, the development of the metropolis is dependent on the land regularization and infrastructure improvement that will better support the cultural technology and economic landscape.
وعموما، فإن تطوير اي مدينة تعتمد على تنظيم الأراضي وتحسين البنية التحتية التي من شأنها تقديم دعم أفضل للتكنولوجيا والثقافية والمشهد الاقتصادي.
The resolution supports initiatives in such areas as agriculture, tourism, manufacturing and landownership, making for gradual progress in which over half the direct and indirect beneficiaries are women and their families, especially in urban land regularization projects.
ويدعم القرار المبادرات في مجالات مثل الزراعة، والسياحة، والصناعات التحويلية، وتملك الأراضي، مما يمهد السبيل لإحراز تقدم تدريجي يكون فيه أكثر من نصف المستفيدين المباشرين وغير المباشرين هم من النساء وأسرهم، خاصة في مشاريع تنظيم الأراضي الحضرية.
Areas of particular attention will be appropriate intervention for land regularization, training, formulation of a strategy for urban development and housing, and housing development procedures in urban as well as rural areas.
أما المجالات التي ستحظى باهتمام خاص فهي التدخل المناسب لتنظيم الأراضي، والتدريب وصياغة استراتيجية للتنمية الحضرية والإسكان، وإجراءات تتعلق بتنمية الإسكان في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء.
These initiatives complement the land regularization measures under Habitat Brasil, the precarious settlements' urbanization program, which invests in the municipalities' institutional development and in the thorough urbanization of precarious settlements.
وما هذه المبادرات إلا جزءاً مكملا للتدابير المتخذة لتنظيم الأراضي التي يضطلع بها برنامج تحويل المناطق السكنية العشوائية إلى حضرية - "موئل البرازيل"، وهو البرنامج الذي يستثمر في التنمية المؤسسية للبلديات، وكذلك في عملية التحويل الشامل للمناطق السكنية العشوائية إلى أخرى حضرية.
Expert group meetings on urban governance, slum upgrading, land regularization and tenure granting and urban observatories.
(ب) اجتماعات أفرقة خبراء بشأن الإدارة الحضرية، ترقية الأحياء الفقيرة، تنظيم الأراضي ومنح الحيازة والمراصد الحضرية.
These funds work with group loans and/or savings in order to assist communities in financing land regularization and acquisition, infrastructure and service provision, and home improvements.
وتعمل هذه الصناديق مع القروض الجماعية و/أو المدخرات من أجل مساعدة المجتمعات المحلية على تمويل تنظيم الأراضي وحيازتها، وتوفير الهياكل الأساسية والخدمات، وتحسينات المساكن().
To increase the allocation of financial and human resources for slum upgrading and prevention and establish financing strategies that mobilize public subsidies and income generated by land regularization and reallocation processes so as to develop investment plans for infrastructure and services
(هـ) زيادة تخصيص الموارد المالية والبشرية من أجل تحسين أحوال الأحياء الفقيرة والعمل على عدم انتشارها، ووضع استراتيجيات للتمويل تتيح تعبئة الإعانات من القطاع العام والإيرادات المتأتية من عمليات تنظيم الأراضي وإعادة تخصيصها، بحيث يتسنى وضع خطط استثمار للهياكل الأساسية والخدمات؛
Poor women with multiple children, widows and female household heads are given priority in obtaining land under this programme. This programme helps to alleviate poverty through methods such as land regularization and resettlement.
وتمنح الأولوية للنساء الفقيرات اللواتي لديهن عدة أطفال والأرامل والمعيلات لأسرهن في الحصول على الأراضي في ظل هذا البرنامج الذي يساعد على تخفيف وطأة الفقر من خلال أساليب مثل تنظيم الأراضي وتوطين الأرياف.
World Bank-financed natural resources management programmes, which contain land regularization components for indigenous peoples, are also under way or in preparation in Brazil, Colombia, Guatemala, Honduras and Paraguay.
كما تنشأ برامج لإدارة الموارد الطبيعية الممولة من البنك الدولي والتي تشمل وضع عناصر لتنظيم الأراضي للسكان الأصليين، أو هي قيد الإعداد في كل من البرازيل، وباراغواي، وغواتيمالا، وكولومبيا وهندوراس.
In 2003, the Federal Government formulated for the first time in the country a National Policy for Land Regularization in urban areas.
381- وفي عام 2003، قامت الحكومة الاتحادية في سابقة هي الأولى من نوعها في البلد بصياغة "السياسة القومية لتنظيم الأراضي في المناطق الحضرية".
Even though the extractive reserve was decreed, the land regularization was not done.
وعلى الرغم من انتهاء مدة التخصيص القانونية لم يصدر قرار سحب الارض.
Despite progress made in land regularization and titling through agrarian legislation, a great many obstacles still remain.
فعلى الرغم مما أُحرز من تقدم في تنظيم شؤون الأراضي ومنح سندات ملكيتها في إطار القانون الزراعي، ما زالت هناك عقبات كثيرة.
Eventually the land regularization activities were halted due to a disagreement between the project managers and the governorate, and the project focused solely on infrastructure provision.
وفي النهاية توقفت إجراءات تقنين الملكية بسبب نشوب خلافات بين مديري المشروع والمحافظة، وبذلك ركز المشروع على تقديم البنية التحتية فحسب.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "land regularization" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 21 ms.
