Moreover, a large-scale project for the formulation of a cooperation scheme between police and social workers had been launched.
وأضافت أنه فضلا عن ذلك تم الشروع في مشروع واسع النطاق لوضع برنامج للتعاون بين الشرطة والعاملين الاجتماعيين.
Be it a large-scale project or one-off bespoke item, we guarantee to deliver on time and at a competitive price.
سواء كان ذلك في مشروع واسع النطاق أو واحد من البند مفصل، ونحن نضمن لتسليمه في الوقت المحدد وبأسعار تنافسية.
This is likely to result in a large-scale project in the coming years.
ومن المحتمل أن يفضي ذلك الى تحويله الى مشروع كبير في السنوات المقبلة.
Increased oncost can lead to budget overruns in any large-scale project.
يمكن أن تؤدي التكاليف الإضافية المرتفعة إلى تجاوز الميزانية في أي مشروع كبير.
This was such a large-scale project, whose future was very much dependent on market conditions.
هذا مشروع ضخم يتوقف مستقبله على الأوضاع في السوق إلى حد كبير
This is not Lucy's first large-scale project.
هذا ليس أول مشروع ضخم للسيسي.
That encouraged us to turn it into a large-scale project.
وشجَّعنا هذا العمل على تحويله إلى مشروع كبير.
However, notwithstanding this due diligence, uncertainty arises in any large-scale project over the life of its implementation.
إلا أنه على الرغم من هذا الحرص الواجب، تظهر شكوك في أي مشروع واسع النطاق خلال فترة تنفيذه.
It is important, especially when working on a large-scale project, to give your brain a break every now and then.
هذا مهمٌ خاصةً عندما تعمل على مشروع واسع النطاق لإعطاء دماغك استراحةً من آن لآخر.
Before you start working on a large-scale project, decide on your own definition for 'continuous delivery.
لذلك قبل أن تبدأ العمل في مشروع واسع النطاق، حدِّد تعريفك الخاص بـ "التسليم المستمر".
For the financing element of the project planning, the skills required may well be transferable from any large-scale project that requires a high proportion of upfront capital.
أما بالنسبة للعنصر الخاص بالتمويل في عملية تخطيط المشروع، فمن الممكن للغاية نقل المهارات المطلوبة من أي مشروع واسع النطاق يتطلب نسبة كبيرة من رأس المال الأولي.
In China, a large-scale project is aimed at building national capacity to undertake macroeconomic planning in the water supply sector.
ففي الصين مشروع واسع النطاق يستهدف بناء قدرة وطنية على التخطيط الاقتصادي الكلي في مجال المياه.
The project is seen as a key indicator for how - and if - Europeans can manage a truly large-scale project, especially given industry rivalries that lie beneath the often lofty diplomatic language.
ويُنظر إلى هذا المشروع كمؤشر رئيس لكيفية - وإذا - يمكن للأوروبيين إدارة مشروع واسع النطاق حقاً، لا سيما في ظل منافسات الصناعة التي تقع تحت اللغة الدبلوماسية السامية في كثير من الأحيان.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.