Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
led eventually
Traducere "led eventually" în arabă
أدت في نهاية المطاف
أدت في النهاية
It was the beginning of their friendship which led eventually to their marriage.
كان ذلك بداية صداقتهما التي أدت في نهاية المطاف الى الزواج.
This participatory approach led eventually to a dead end after the war concluded.
هذه المقاربة التشاركية أدّت في نهاية المطاف إلى طريق مسدود بعد أن وضعت الحرب أوزارها.
Some of these amoeba-like forms led eventually to plants.
البعض من هذه الأشكال التي تشبه الأميبا أدت في النهاية إلى النباتات.
led eventually to the diagnosis
أدت في النهاية إلى التشخيص
During the conflict, the LAF experienced internal pressures that led eventually to its partial fragmentation.
والواقع أنَّه خلال النزاع، تعرّض الجيش اللبناني إلى ضغوط داخلية أدّت في نهاية المطاف إلى انقسام جزئي في صفوفه.
We can never dwell enough on the role of education and educational programmes in preventing anti-Semitic acts and other forms of intolerance that, during the Second World War, led eventually to the Holocaust.
ولا يمكن أن نبالغ أبداً في الحديث عن دور التعليم والبرامج التعليمية في منع الأعمال المعادية للسامية والأشكال الأخرى من عدم التسامح التي أدت في نهاية المطاف، أثناء الحرب العالمية الثانية، إلى المحرقة.
Welsh Methodists gradually built up their own networks, structures, and even meeting houses (or chapels), which led eventually to the secession of 1811 and the formal establishment of the Calvinistic Methodist Presbyterian church of Wales in 1823.
بنى الميثاليين الويلزيين تدريجيًا شبكاتهم الخاصة، وهياكلهم، وحتى بيوت التقاءهم، والتي أدت في نهاية المطاف إلى انفصالهم عام 1811 وإنشاء الكنيسة ألمشيخيه الميثودية الكلفينية في ويلز في عام 1823.
After World War II, the French Constitution of 1946 inaugurated the first of a series of reforms that led eventually to complete independence for all French territories in western and equatorial Africa.
بعد الحرب العالمية الثانية، افتتح الدستور الفرنسي لعام 1946 أول سلسلة من الإصلاحات التي أدت في نهاية المطاف إلى الاستقلال الكامل لجميع الأراضي الفرنسية في أفريقيا الغربية والاستوائية.
The self-indulgent lifestyle he led eventually led to some serious consequences.
أسلوب الحياة المفرط في الاستمتاع الذي اتبعه أدى في النهاية إلى بعض العواقب الوخيمة.
The reprobate lifestyle he led eventually caught up with him.
نمط الحياة الفاسد الذي قاده لحق به في النهاية.
which led eventually to the idea of consent of the governed
الذي قادنا بالنهاية لفكرة تراضي المحكومين
This set off a cycle of what we can call political innovation, which led eventually to the idea of consent of the governed - which was implemented for the first time by that radical revolutionary government in America across the pond.
هذه الوثيقة أحدثت حراكاً مما نستطيع تسميته الابتكار السياسي، الذي قادنا بالنهاية لفكرة تراضي المحكومين - والتي تم تطبيقها للمرة الأولى من قبل الحكومة الثورية في أمريكا.
He personally commanded and fought in many military campaigns that led eventually to the formation of a unified Italy.
قاد شخصيًا العديد من الحملات العسكرية التي أدت إلى تشكيل إيطاليا الموحدة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "led eventually" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 33. Exacte: 33. Timp de răspuns: 32 ms.
