Children of mothers who eat plenty of apples during pregnancy are less likely to develop asthma, research suggests.
أطفال الأمهات الذين يأكلون الكثير من التفاح خلال فترة الحمل أقل عرضة لتطوير مرض الربو، كما تشير البحوث.
But people with the highest consumption of low-fat fermented products were more than a fifth less likely to develop diabetes than non-consumers.
ولكن الأشخاص الأكثر استهلاكاً للمنتجات المخمرة قليلة الدسم كانوا بنسبة أكثر من الخُمس، كانوا أقل عرضة لتطور داء السكري من غير المستهلكين.
Although the reasons are still not crystal clear, recent studies have proven that people with diets containing high levels of extra virgin olive oil, are less likely to develop rheumatoid arthritis.
على الرغم من أن أسباب تأثيره على المفاصل لا تزال غير واضحة تماما، قد أثبتت الدراسات الحديثة أن الأشخاص الذين يتبعون حمية غذائية تحتوي على مستويات عالية من زيت الزيتون هم أقل عرضة لتطور مرض التهاب المفاصل الروماتويدي.
People who take vinegar and olive oil are less likely to develop heart disease and countless science studies have confirmed this fact.
الناس الذين يأخذون الخل وزيت الزيتون هم أقل عرضة للإصابة بأمراض القلب والعديد من الدراسات العلمية قد أكدت هذه الحقيقة.
This is important as increased blood volume in the baby made them less likely to develop some serious complications.
وذلك أمر مهم؛ لأن زيادة حجم الدم في الطفل يجعله أقل عرضة لتطوير بعض المضاعفات الخطيرة.
In the long run, people with active social lives are less likely to develop dementia than those who are more socially isolated.
على المدى الطويل، الأشخاص الذين يشاركون في أنشطة اجتماعية أقل عرضة للإصابة بالخرف من أولئك الذين يميلون للعزلة الاجتماعية.
In addition, research has indicated that children who receive early language intervention are less likely to develop compensatory error patterns later.
بالإضافة إلى ذلك، أوضحت الأبحاث أن الأطفال الذين يحصلون على التدخل المبكر لتقويم اللغة والكلام هي أقل عرضة لتطوير أخطاء لغوية لاحقا.
Also, by reversing oxidative stress, someone is less likely to develop atherosclerosis when they're regularly consuming chia seeds.
أيضًا، بعكس الإجهاد التأكسدي، يكون شخص ما أقل عرضة للإصابة بتصلب الشرايين عندما يستهلك بذور الشيا بانتظام.
Research has shown that older persons who have acquired positive beliefs about old age from their surrounding culture are less likely to develop dementia.
وجدت دراسة أن كبار السن الذين يكتسبون معتقدات إيجابية حول التقدم في العمر من الثقافة المحيطة بهم هم أقل عرضة للإصابة...
Even former coffee drinkers were less likely to develop the disease than those who never drank it.
حتى الذين كانوا يشربون القهوة السابقين كانوا أقل عرضة للإصابة بالمرض من أولئك الذين لم يشربوها أبداً.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.